Blog

Una canzone d’amore che precede il prossimo album di Taylor, la cui uscita è prevista per il 23 Agosto.

Il lyric video ufficiale di “Lover“

Ci siamo!!! Manca ormai poco al 23 Agosto, quando l’album di Taylor Swift “Lover” verrà finalmente pubblicato. Nel frattempo una canzone che è  la title track.”Lover” è stata rilasciata in via promozionale oggi, 16 Agosto 2019. Non sappiamo se sarà una traccia lanciata per amore dei fan, come “The Archer” o se sarà il prossimo singolo, ma è molto carina. Un ritmo un po’ country, le vecchie origini di Taylor, e in alcune piccole parti troviamo anche un po’ di gelosia oltre che molto, molto amore! Ma anche la gelosia in fondo ci sta bene, dato che altrimenti risulterebbe troppo romantica e quindi melliflua e smielata.

È proprio il ritmo a salvare il pezzo, che di certo ha la potenzialità di diventare singolo. Dagli assaggi fin’ora forniti sembra un buon album quello di Taylor, anche se ha avuto risultati commerciali inferiori a “Reputation”del 2017.

E voi cosa pensate di “Lover“? Sotto troverete testo e traduzione.

TESTO

We can leave the Christmas lights up until January
This is our place, we make the rules
And there’s a dazzling haze
A mysterious way
About you dear
Have I known you twenty seconds
Or twenty years?

Can I go where you go?
Can we always be this close
Forever and ever?
And take me out
Take me home
Your my my my my
Lover

We can let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I’m highly suspicious
That everyone who sees you wants you
I’ve loved you three summers honey
And I want them all

I go where you go
And can we be this close
Forever and ever
And I take me out
Take me home
Your my my my my
Lover

Ladies and Gentlemen
Will you please stand
With every guitar string scar on my hand
My heart’s been borrowed and yours has been blue
All’s well that ends well to end up with you

Swear to be overdramatic and true
To my lover

And you’ll say all your jokes for me
And they’ll be terrible
I’ll save you a seat, lover

 I go where you go
And can we be this close
Forever and ever
And I take me out
Take me home
Your my my my my
Lover

TRADUZIONE

Possiamo lasciare le luci di Natale fino a Gennaio?
e questo è il nostro posto facciamo noi le regole
e c’è un’aurea accecante su di te, un modo misterioso
ti ho conosciuto per 20 secondi
o per 20 anni?

posso andare dove vai anche tu?
possiamo rimanere per sempre così vicini?
per sempre e sempre

portami fuori e portami a casa
sei il mio, mio, mio, mio amore

possiamo lasciare entrare i nostri amici in salotto
questo è il nostro posto, decidiamo noi chi chiamare
e io sono molto sospettosa
tutti quelli che ti vedono ti vogliono
ti ho amato per tre estati ma tesoro
adesso io le voglio tutte

e io vado dove vai anche tu
possiamo stare insieme così vicino?
per sempre e sempre e

portami fuori e portami a casa
sei il mio, mio, mio, mio amore

signore e signori potreste alzarvi
ad ogni cicatrice che mi faccio con le corde di questa chitarra

il mio cuore è stato preso in prestito
il tuo è stato triste
e tutto è bene quello che finisce con te

prometto di essere esagerata e sincera
con il mio amore

e tu racconterai tutte le tue peggiori barzellette
e saranno terribili
sono qui al tavolo ti sto tenendo un posto, amore

e io vado dove vai anche tu
possiamo stare insieme così vicino?
per sempre e sempre e

portami fuori e portami a casa
sei il mio, mio, mio, mio amore