Testo Traduzione “Needy” Ariana Grande

Needy” è una canzone di Ariana Grande dal suo ultimo album in studio, “Thank U, Next” uscito nel Febbraio 2019. La canzone era già stata fatta in parte trapelare dalla stessa artista sul suo account Twitter nell’Ottobre 2018.  Nel testo Ariana dice di essere bisognosa d’amore, e di avere bisogno di qualcuno che la faccia sentire amata in ogni istante, altrimenti impazzisce.

L’esibizione di Ariana Grande di “Needy” agli iHeart Radio Music Awards


L’audio ufficiale di “Needy

TESTO

[Verse 1]
If you take too long to hit me back
I can’t promise you how I’ll react
But all I can say is at least I’ll wait for you
Lately, I’ve been on a roller coaster
Tryna get a hold of my emotions
But all that I know is I need you close

[Pre-Chorus]
And I’ma scream and shout for what I love
Passionate, but I don’t give no fucks
I admit that I’m a lil’ messed up
But I can hide it when I’m all dressed up
I’m obsessive and I love too hard
Good at overthinking with my heart
How you even think it got this far, this far?

[Chorus]
And I can be needy, way too damn needy
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
I can be needy, so hard to please me
I know it feels so good to be needed

[Verse 2]
Sorry if I’m up and down a lot (Yeah)
Sorry that I think I’m not enough
And sorry if I say sorry way too much
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
But what you can trust is I need your touch

[Pre-Chorus]
I’ma scream and shout for what I love
Passionate, but I don’t give no fucks
I admit that I’m a lil’ messed up
But I can hide it when I’m all dressed up
I’m obsessive and I love too hard
Good at overthinking with my heart
How you even think it got this far, this far?

[Chorus]
And I can be needy, way too damn needy
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
I can be needy, so hard to please me
I know it feels so good to be needed

TRADUZIONE

[Verso 1]
Se prendi troppo tempo per richiamarmi
Non posso promettere come reagirò
Ma tutto quello che posso dire è che ti aspetterò sempre
Ultimamente, sono stato sulle montagne russe
Cercando di controllare le mie emozioni
Ma tutto ciò che so è che ho bisogno di te vicino

[Pre-Ritornello]
Ed urlo e grido per ciò che amo
Appassionata, ma non me ne frega un ca**o,
Ammetto di essere un po’ incasinata
Ma posso nasconderlo quando sono ben vestita
Sono ossessionata e amo troppo forte
Brava a pensare con il mio cuore
Come pensi che sia arrivata così lontana, così lontana?

[Ritornello]
E posso essere bisognosa, troppo dannatamente bisognosa,
Posso essere bisognosa, dimmi quanto è bello sentirsi essere necessari
Posso essere bisognosa, così difficile da soddisfarmi
Io so come ci sente bene ad essere desiderati

[Verso 2]
Scusa se ho alti e bassi (Sì)
Scusa se penso di non essere abbastanza
E scusa se dico scusa troppo spesso
Puoi andare avanti e chiamarmi egoista (egoista)
Ma dopo tutto questo danno, non posso farne a meno (aiutarlo)
O di cosa ti puoi fidare, perché ho bisogno del tuo tocco

[Pre-Ritornello]
Ed urlo e grido per ciò che amo
Appassionata, ma non me ne frega un ca**o,
Ammetto di essere un po’ incasinata
Ma posso nasconderlo quando sono ben vestita
Sono ossessionata e amo troppo forte
Brava a pensare con il mio cuore
Come pensi che sia arrivata così lontana, così lontana?

[Ritornello]
E posso essere bisognosa, troppo dannatamente bisognosa,
Posso essere bisognosa, dimmi quanto è bello sentirsi essere necessari
Posso essere bisognosa, così difficile da soddisfarmi
Io so come ci sente bene ad essere desiderati

Questo articolo ha 13 commenti.

    1. Thank you 🙂
      Have a nice day,
      Richard

  1. hello there and thank you for your information – I have definitely picked up anything
    new from right here. I did however expertise some technical issues using this web site, as I experienced to reload the web site lots of times previous
    to I could get it to load correctly. I had
    been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will
    sometimes affect your placement in google and could damage your high quality
    score if advertising and marketing with Adwords.
    Well I’m adding this RSS to my email and can look out for much
    more of your respective exciting content. Ensure
    that you update this again very soon.

    1. I’m really sorry, but sometimes took time for charge,I know.
      It’s a problem that I can’t solve, and no one for the moment figure it out this problem.

  2. Howdy! I know this is kinda off topic however , I’d figured
    I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa?
    My site addresses a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly
    benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an email.
    I look forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!

  3. I love what you guys tend to be up too. Such clever work and exposure!
    Keep up the amazing works guys I’ve incorporated you guys to
    blogroll.

  4. Saved as a favorite, I really like your site!

    1. Thank you, I apprecciate a lot this 😀🥰

  5. Hi terrific blog! Does running a blog similar to this take a large amount of work?
    I’ve virtually no understanding of coding but I was hoping to start my own blog in the near future.
    Anyway, if you have any ideas or techniques for new blog owners please share.
    I understand this is off subject nevertheless I simply wanted to ask.
    Thanks a lot!

    1. It ask a certain amount of work…
      But I’m happy.
      Thank you,
      Regards,
      Richard 🙂

  6. Marvelous, what a blog it is! This blog provides useful
    facts to us, keep it up.

  7. Generally I do not read post on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured
    me to try and do it! Your writing taste has been surprised
    me. Thank you, very nice article.

  8. Wonderful goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely fantastic.
    I actually like what you have acquired here, really like what
    you’re saying and the way in which you say it.

    You make it enjoyable and you still take care of to keep
    it smart. I cant wait to read much more
    from you. This is actually a terrific website.

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello