Dua Lipa: il nuovo singolo è “Physical”!

Ecco video, testo e traduzione di “Physical”

 
Il video ufficiale di “Physical

Dua Lipa è tornata con un nuovo singolo esplosivo e super-colorato, ancora più pop di “Don’t Start Now” con delle musicalità anni ’80 ed il ricordo di Madonna, colei che ha dato il via a quest’era di super pop-star, che sfruttano tutt’ora le sue musicalità…Anche se la frase più costante nella canzone “Let’s get Physical!” viene da Olivia Newton-John e dalla sua hit del 1981 “Physical“.

Il singolo in questione si chiama “Physical” e qui sotto troverete testo e traduzione!

TESTO

[Verse 1]
Common love isn’t for us
We created something phenomenal
Don’t you agree?
Don’t you agree?
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don’t you agree?
Don’t you agree?

[Pre-Chorus]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?

[Chorus]
All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical

[Verse 2]
Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

[Pre-Chorus]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?

[Chorus]
All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical

[Bridge]
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you’re ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let’s get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you’re ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let’s get physical

[Chorus]
All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical (Physical, physical)

[Outro]
Let’s get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let’s get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical

 

TRADUZIONE

L’amore comune non fa per noi
Abbiamo creato qualcosa di fenomenale
Non sei d’accordo?
Non sei d’accordo?
Mi fai sentire ricoperta di diamanti
Nulla su questo pianeta è paragonabile ad esso
Non sei d’accordo?
Non sei d’accordo?

A chi serve andare a dormire quando ho te accanto a me?

Tutta la notte farò la rivolta con te
So che mi guardi le spalle e tu sai che io ho te
Quindi forza (andiamo), forza (andiamo), forza (andiamo)
Passiamo al contatto fisico
Luci spente e seguiamo il rumore
Tesoro, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi forza (andiamo), forza (andiamo), forza
Passiamo al contatto fisico

L’adrenalina continua a irrompere
Adoro la simulazione in cui stiamo sognando
Non sei d’accordo?
Non sei d’accordo?
Non voglio vivere un’altra vita
Perché questa non è niente male
Me la godo

A chi serve andare a dormire quando ho te accanto a me?

Tutta la notte farò la rivolta con te
So che mi guardi le spalle e tu sai che io ho te
Quindi forza (andiamo), forza (andiamo), forza (andiamo)
Passiamo al contatto fisico
Luci spente e seguiamo il rumore
Tesoro, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi forza (andiamo), forza (andiamo), forza
Passiamo al contatto fisico

Resisti solo un po’ di più
Forza
Resisti, dimmi se sei pronto
Forza (forza, forza)
Tesoro, continua a ballare
Passiamo al contatto fisico
Resisti solo un po’ di più
Forza
Resisti, dimmi se sei pronto
Forza (forza, forza)
Tesoro, continua a ballare
Passiamo al contatto fisico

Tutta la notte farò la rivolta con te
So che mi guardi le spalle e tu sai che io ho te
Quindi forza (andiamo) , forza (andiamo), forza
Passiamo al contatto fisico
Luci spente e seguiamo il rumore
Tesoro, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi forza (andiamo), forza (andiamo), forza
Passiamo al contatto fisico

Tutta la notte farò la rivolta con te
So che mi guardi le spalle e tu sai che io ho te
Quindi forza, forza, forza
Passiamo al contatto fisico
Luci spente e seguiamo il rumore
Tesoro, continua a ballare
Quindi forza (andiamo), forza (andiamo), forza
Passiamo al contatto fisico (fisico, fisico)

Passiamo al contatto fisico (fisico, fisico)
Fisico (fisico, fisico)
Passiamo al contatto fisico (fisico, fisico)
Dai, fi-fi-fi-fisico

Questo articolo ha 38 commenti.

  1. It’s an amazing piece of writing for all the internet viewers; they will get advantage from it I am sure.

  2. Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your site,
    how can i subscribe for a blog web site?
    The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of
    this your broadcast provided bright clear concept

    1. Thanks, I don’t need apprentice at the moment, but I appreciate that you love the site.

  3. Hi there every one, here every one is sharing these
    kinds of knowledge, therefore it’s nice to read this webpage, and I used to visit this web site all the time.

  4. I would like to thank you for the efforts you’ve put in penning
    this blog. I am hoping to see the same high-grade content from you in the future as well.
    In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my very own site now 😉

    1. That’s awesome!!!
      Good work😉❣️

  5. Greetings! Very helpful advice within this article! It’s the little
    changes that produce the greatest changes. Many
    thanks for sharing!

  6. Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting
    anywhere, when i read this post i thought i could also create comment due
    to this good post.

  7. Why viewers still make use of to read news papers when in this technological world
    the whole thing is existing on net?

  8. I read this article completely about the resemblance of hottest and
    earlier technologies, it’s remarkable article.

  9. This design is spectacular! You obviously know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well,
    almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say,
    and more than that, how you presented it.
    Too cool!

    1. Thank!!!
      I love inspired people, share my thought with them and write, you really make me proud.
      I’m very grateful to you, ’cause my work as feedback, and the feedback is positive.
      Thank again,
      Have a nice day,
      Richard 🙂

  10. Hello There. I found your blog the use of msn. That is a very well written article.
    I will make sure to bookmark it and come back to learn more of your useful info.

    Thanks for the post. I’ll definitely comeback.

    1. Thank you,
      Have a nice day 🙂
      Richard

  11. certainly like your web site but you have to test the spelling on several of your posts.

    Many of them are rife with spelling problems and I
    in finding it very troublesome to inform the reality nevertheless I will surely come back again.

    1. I’m sorry. I will pay more attention.
      Anyway, thank you for report this problem.

  12. Hello Dear, are you in fact visiting this website on a regular basis,
    if so afterward you will definitely take good know-how.

    1. I really hope this!

  13. Great delivery. Great arguments. Keep up the great work.

  14. We’re a bunch of volunteers and opening a brand new scheme in our community.
    Your web site offered us with helpful information to work on. You’ve performed an impressive process and our
    whole group can be grateful to you.

    1. Grateful that you are grateful 😃

  15. I blog quite often and I really thank you for your content. This article has truly peaked my interest. I will book mark your blog and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your RSS feed as well.

  16. I was extremely pleased to discover this page. I wanted to thank you for ones time just for this wonderful read!! I definitely really liked every part of it and I have you saved to fav to see new stuff on your site.

  17. I’m gone to convey my little brother, that he should also go to see this website on regular basis to get updated from most up-to-date news update.

    1. Thank you very much!!!
      I’m very glad that you like this website, my little corner!
      Have a nice day 😀
      Richard

  18. Good day! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog
    platform are you using for this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve
    had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

    1. I’m using WordPress and I haven’t these problems, I can’t help you.
      Anyway have a nice day!
      Richard 🙂

  19. You should take part in a contest for one
    of the greatest sites online. I’m going to highly recommend this web site!

  20. Do you mind if I quote a few of your posts as long as
    I provide credit and sources back to your weblog? My blog site is in the
    exact same niche as yours and my visitors would truly
    benefit from some of the information you provide here.
    Please let me know if this alright with you. Thanks!

    1. If your put the sources to my weblog it’s ok.
      Thank you, Regena,
      Regards,
      Richard 🙂

  21. Hi, Neat post. There’s an issue with your website in internet explorer, may check this?

    IE nonetheless is the marketplace leader and a big component
    to other folks will pass over your great writing because of this
    problem.

    1. I received a lot of comments who told me problems with Safari, not with Internet Explorer.
      Maybe it’s a your own problem.
      Anyway thank you for let me know this,
      Regards,
      Richard 🙂

  22. Secondo me “Physical” è un pezzo stupendo.
    Ti mette la carica e ti fa ballare.
    Avrei un consiglio: potresti (potere, non obbligo) fare, ad esempio, una recensione critica di uno dei dischi più belli del 2020, ovvero “Future Nostalgia” di Dua Lipa (poi, nel caso, potresti anche recensire anche il disco di remix e la “Moonlight Edition” con quattro inediti tra cui “We’re Good”).
    Consiglio

    1. Presto dovrò fare la recensione dell’album di Taylor Swift, mi sarebbe piaciuto fare la recensione a “Future Nostalgia” e normalmente cerco di accontentare i fan, ma è un po’ tardi, e tra le altre cose non tutte le sue canzoni mi esaltano troppo…”Physical” sicuramente, anche “Break My Heart”, ma se dovessi fare la recensione di questo album, dovrei farla anche di molti altri album…Al momento ho in ballo quella di Taylor, e vorrei farne una su Glory di Britney Spears, ma sto ancora riflettendo se fare quest’ultima.
      Comunque ti ringrazio per il tuo suggerimento 👍🏽
      Un saluto,
      Richard 🙂

      1. Parlando con la mia fidanzata ho deciso che farò una recensione per “Future Nostalgia”, però dovrai aspettare il mese prossimo.
        Per quanto riguarda le altre recensioni, verso fine mese, perché attualmente sono occupato nella correzione di un mio nuovo progetto, che fa seguito ad un altro.
        Grazie,
        Un saluto,
        Richard 🙂

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello