TESTO
Oh, I wish my heart wasn’t broken from the start
I never stood a fightin’ chance
In all my days, from my cradle to my grave
I’ll never have a father daughter dance
There was always drama
I’m sorry I’m always so anxious
And I’m just sorry I’m fucked up
I really just don’t know how to love, how to trust
I tried, but when I talk about him, I should probably cry, but
He’s nothing, he’s no one, a stranger
Oh, I wish my heart wasn’t broken from the start
I never stood a fightin’ chance
In all my days, from my cradle to my grave
I’ll never have a father daughter dance
I’m never alone, but God, I’m so lonely
Fuck up my phone, hopin’ it’ll help me with my anxiety, but it don’t
I don’t even know if I wanna have kids
I don’t wanna fuck ’em up the way you did
And sometimes I wonder, if I’d had a dad
Would he have protected me from all the bad shit? The bad
Would I even be the same person?
Somebody to help with the flat tire
Somebody to walk me down the aisle
Somebody to help with the flat tire
Somebody to walk me down the aisle
The worst part of this is I’m not even sad
How do I miss something I never had?
Oh, I wish my heart wasn’t broken from the start
I never really stood a fightin’ chance
In all my days, from my cradle to my grave
I’ll never have a father daughter dance
And everyone has pain up to their eyes
I’m sure that at the time you tried your best
And all of this has made me who I am
Without that father, daughter dance
L’audio ufficiale di “Father Daughter Dance”
TRADUZIONE
Oh, vorrei che il mio cuore non fosse spezzato dall’inizio
Non ho mai avuto una possibilità di combattimento
In tutti i miei giorni, dalla mia culla alla mia tomba
Non farò mai ballare una figlia padre
C’è sempre stato un dramma
Mi dispiace, sono sempre così ansiosa
E mi dispiace solo di essere incasinata
Davvero non so come amare, come fidarmi
Ci ho provato, ma quando parlo di lui, probabilmente dovrei piangere, ma
Non è niente, non è nessuno, uno sconosciuto
Oh, vorrei che il mio cuore non fosse spezzato dall’inizio
Non ho mai avuto una possibilità di combattimento
In tutti i miei giorni, dalla mia culla alla mia tomba
Non farò mai ballare una figlia padre
Non sono mai solo, ma Dio, sono così solo
Faccio ca**ate con il mio telefono, sperando che mi aiuti con la mia ansia, ma non lo fa
Non so nemmeno se voglio avere figli
Non voglio rovinarli come hai fatto tu
E a volte mi chiedo se avessi avuto un padre
Mi avrebbe protetto da tutta la brutta mer*a? Il cattivo
Sarei anche la stessa persona?
Qualcuno da aiutare con la gomma a terra
Qualcuno che mi accompagni lungo il corridoio
Qualcuno da aiutare con la gomma a terra
Qualcuno che mi accompagni lungo il corridoio
La parte peggiore di questo è che non sono nemmeno triste
Come mi manca qualcosa che non ho mai avuto?
Oh, vorrei che il mio cuore non fosse spezzato dall’inizio
Non ho mai avuto davvero un’opportunità di combattimento
In tutti i miei giorni, dalla mia culla alla mia tomba
Non farò mai ballare una figlia padre
E tutti hanno dolore agli occhi
Sono sicura che al momento hai fatto del tuo meglio
E tutto ciò mi ha reso quello che sono
Senza quel padre, la figlia balla