Ecco il testo e la traduzione del primo singolo dall’album “Genesi” della vincitrice di Amici, Gaia Gozzi.
TESTO
Bendita dor
me deixe em paz
bendita dor
me deixe em paz
e se ele some quando eu tô na cama
melhor deixar de vez
pra mim não é que tanto faz
pra mim não é que tanto faz
pra mim não vale ir embora já chegou a hora de me tornar feliz
Ela joga nas estradas
sem mentira pra não ter demora
sem demora
Chega
chega nas estradas
e não vale nada
ter dinheiro pra viver tão só
sem amor e paz
chega
chega nas estradas
e não vale nada
ter dinheiro pra viver tão só
sem amor e paz
É brilhantina, corpo a corpo na balada
ela não vibra sem um som que não rola na dança
deixe essa menina solta
É cor de rosa, sorriso e samba, que quando solta seus olhares
namoradeira e quando corre pé descalça
deixe essa menina solta
Ela joga nas estradas
só mentira pra não ter
Chega
chega nas estradas
e não vale nada
ter dinheiro pra viver tão só
sem amor e paz
chega
chega nas estradas
e não vale nada
ter dinheiro pra viver tão só
sem amor e paz
Sem expectativa
saturação da vida
sem expectativa
saturação da vida
sem expectativa
saturação da vida
sem expectativa
saturação da vida
Chega
chega nas estradas
e não vale nada
ter dinheiro pra viver tão só
sem amor e paz
chega
chega nas estradas
e não vale nada
ter dinheiro pra viver tão só
sem amor e paz
Il lyric video ufficiale di “Chega”
TRADUZIONE
Dolore benedetto
lasciami in pace
dolore benedetto
lasciami in pace
cosa succede se scompare quando sono a letto?
meglio partire una volta
per me non è tanto importante
per me non è tanto importante
non vale la pena partire per me, è arrivato il momento di tornare felice
Lei gioca per le strade
solo bugie per non arrivare tardi
per non arrivare tardi
Arriva
arriva sulle strade
e non vale niente
avere soldi per vivere così solo
senza amore e pace
arriva
arriva sulle strade
e non vale niente
avere soldi per vivere così solo
senza amore e pace
È geniale, balla corpo a corpo nel club
non vibra senza un suono che non rotola nella danza
lascia perdere questa ragazza
È del colore della rosa, sorriso e samba, che quando lasci andare i tuoi occhi
amoreggia e quando corre a piedi nudi
lascia perdere questa ragazza
Lei gioca per le strade
solo bugie per
Arriva
arriva sulle strade
e non vale niente
avere soldi per vivere così solo
senza amore e pace
arriva
arriva sulle strade
e non vale niente
avere soldi per vivere così solo
senza amore e pace
Senza aspettative
saturazione della vita
senza aspettative
saturazione della vita
senza aspettative
saturazione della vita
senza aspettative
saturazione della vita
Arriva
arriva sulle strade
e non vale niente
avere soldi per vivere così solo
senza amore e pace
arriva
arriva sulle strade
e non vale niente
avere soldi per vivere così solo
senza amore e pace