Ariana Grande e Justin Bieber cantano l’amore ai tempi del Covid-19.
Il video ufficiale di “Stuck with U“
Ariana Grande, con uno dei suoi cagnolini ed il fidanzato e Justin Bieber con sua moglie Hailey Baldwin
compaiono nel video di “Stuck with U” insieme a molte altre personalità famose, per sostenere le ricerche contro il Covid-19, in un video pieno di immagini affettuose con la partecipazione di Kendall e Kylie Jenner, Demi Lovato ed il suo fidanzato, 2 Chainz, Stephen e Ayesha Curry, Gwyneth Paltrow, Chance the Rapper, Lil Dicky, Michael Bublé, Jaden Smith, Ashton Kutcher, LeBron James e Mila Kunis.
Ecco le 4 copertine del singolo proposte:
Vediamo testo e traduzione:
TESTO
[Intro: Ariana Grande]
Mmm
Hey, yeah
(That’s just for fun)
(What?)
Ah
[Verse 1: Ariana Grande]
I’m not one to stick around
One strike and you’re out, baby
Don’t care if I sound crazy
But you never let me down, no, no
That’s why when the sun’s up, I’m stayin’
Still layin’ in your bed, sayin’
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
Might as well cancel our plans, yeah
I could stay here for a lifetime
[Chorus: Ariana Grande]
So, lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
[Verse 2: Justin Bieber with Ariana Grande]
There’s nowhere we need to be, no, no, no
I’ma get to know you better
Kinda hope we’re here forever
There’s nobody on these streets
If you told me that the world’s endin’
Ain’t no other way that I can spend it
[Pre-Chorus: Justin Bieber, with Ariana Grande & Both]
Oh, oh, oh, oh (Ooh)
Got all this time in my hands
Might as well cancel our plans (Yeah, yeah)
I could stay here forever
[Chorus: Justin Bieber with Ariana Grande]
So, lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
[Bridge: Justin Bieber, Ariana Grande & Both]
Woah
Baby, come take all my time
Go on, make me lose my mind
We got all that we need here tonight
[Chorus: Ariana Grande, Justin Bieber & Both]
I lock the door (Lock the door) and throw out the key
Can’t fight this no more (Can’t fight this no more), it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I’d rather do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
All this lovin’ you, hatin’ you, wantin’ you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with
You, oh, oh
[Outro: Ariana Grande]
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
TRADUZIONE
[ Ariana Grande]
mmm
Ehi si
(È solo per divertimento)
(Che cosa?)
ah
[Ariana Grande]
Non sono una con cui restare
Uno sbaglio e sei fuori, piccolo
Non importa se sembro pazza
Ma non mi hai mai deluso, no, no
Ecco perché quando il sole è alto, rimango
Ancora sdraiata nel tuo letto, dicendo
[Ariana Grande]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ho tutto questo tempo tra le mani
Potrebbe anche cancellare i nostri piani, sì
Potrei restare qui per tutta la vita
[Ariana Grande]
Quindi, chiudi a chiave la porta e getta la chiave
Non posso più combattere, siamo solo io e te
E non c’è niente di niente, niente di ciò che posso fare
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te
Quindi, vai avanti e fammi impazzire
Piccolo, scappa, non cambierei ancora
Essere bloccati con te, bloccati con te, bloccati con te
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te, piccolo
[Justin Bieber con Ariana Grande]
Non c’è nessun posto in cui dobbiamo essere, no, no, no
Ti conoscerò meglio
Spero davvero che siamo qui per sempre
Non c’è nessuno in queste strade
Se mi dicessi che il mondo sta finendo
Non c’è altro modo in cui posso spenderlo
[Justin Bieber, con Ariana Grande ed entrambi]
Oh, oh, oh, oh (Ooh)
Ho tutto questo tempo nelle mie mani
Potrebbe anche annullare i nostri piani (Sì, sì)
Potrei restare qui per sempre
[ Justin Bieber con Ariana Grande]
Quindi, chiudi a chiave la porta e getta la chiave
Non posso più combattere, siamo solo io e te
E non c’è niente di niente, niente di ciò che posso fare
Sono bloccato con te, bloccato con te, bloccato con te
Quindi, vai avanti e fammi impazzire
Piccola, scappa, non cambierei ancora
Essere bloccati con te, bloccati con te, bloccati con te
Sono bloccato con te, bloccato con te, bloccato con te
[ Justin Bieber, Ariana Grande]
Woah
Piccola, vieni a prenderti tutto il tempo
Dai, fammi perdere la testa
Stasera abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
[ Ariana Grande, Justin Bieber ]
Chiudo la porta (chiudi la porta) e lancio la chiave
Non posso più combattere questo (non posso più combattere questo), siamo solo io e te
E non c’è niente che io, niente che preferirei
Sono bloccato con te, bloccato con te, bloccato con te
Quindi, vai avanti e fammi impazzire
Piccolo, scappa, non cambierei ancora
Tutto questo ti ama, ti odia, ti vuole
Sono bloccato con te, bloccato con te, bloccato con
Te, oh, oh
[Outro: Ariana Grande]
Bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te