Testo e traduzione “Not Coming Home For Christmas” Kiesza & Kellindo

La nuova ballad di Kiesza è commovente…Ecco testo e traduzione

 

Una ballad struggente che fa venir da piangere rilasciata il giorno della vigilia  di Natale, la canzone vede la collaborazione di Kellindo alla chitarra…Testo e traduzione in esclusiva sull’Angolo di Richard!!!

 

TESTO

 

Ooooh…
Mmm…
I spent so long since I saw you
I just hold my breath
Think of the space between
The memory is a lie
So long since the last time that we said goodbye again
I can’t even say the words
I tried to whisper them
Holdin’ on and open
I never meant on anything
Countdown everyday that’s changed
Everything stays the same
A distance is a new thing
I’m still gettin’ used to it
But I just won’t be there with you
I just want be…

Sorry, I think I’m not coming home for Christmas this year
I hope you have a good time
Without me
‘Cause I don’t think I’ll be coming home for Christmas this year
And why all together think about me?

Oh,
I’m by myself distractions
Try to keep myself together
But everytime I think of it
It blurs into forever
And If I could predict the future would it be much better?
Knowing all the days ahead that we won’t be together

I’m sorry, I think I’m not coming home for Christmas this year
I hope you have a good time
Without me
‘Cause I don’t think I’ll be coming home for Christmas this year
And why all together think about me?
Oooh…
Think about me, oh ah
Think about me, ooooooh!
‘Cause I’ve been thinkin about you

I’m sorry, I think I’m not coming home for Christmas this year
I hope you have a good time
Without me
‘Cause I don’t think I’ll be coming home for Christmas this year
And why all together think about me?

TRADUZIONE

Ooooh …
Mmm …

Ho passato così tanto tempo da quando ti ho visto
Trattengo solo il respiro
Penso allo spazio in mezzo
La memoria è una bugia
Così tanto tempo dall’ultima volta che ci siamo detti addio di nuovo
Non riesco nemmeno a dire le parole
Ho provato a sussurrarle
Trattenendo e aprendo
Non ho mai inteso nulla
Conto alla rovescia ogni giorno che è cambiato
Tutto resta uguale
La distanza è una cosa nuova
Mi ci sto ancora abituando
Ma non ci sarò con te
Voglio solo essere …
Dispiaciuta, penso che quest’anno non tornerò a casa per Natale
Spero che tu ti diverta
Senza di me
Perché non penso che tornerò a casa per Natale quest’anno
E perché tutti insieme pensano a me?
Oh,
Sono da sola, da sola a distrazioni
Cerco di tenermi insieme
Ma ogni volta che ci penso
Si confonde per sempre
E se potessi predire il futuro sarebbe molto meglio?
Sapendo tutti i giorni a venire che non staremo insieme
Mi dispiace, penso che quest’anno non tornerò a casa per Natale
Spero che tu ti diverta
Senza di me
Perché non penso che tornerò a casa per Natale quest’anno
E perché tutti insieme pensano a me?
Oooh …
Pensa a me, oh ah
Pensa a me, ooooooh!
Perché ho pensato a te
Mi dispiace, penso che quest’anno non tornerò a casa per Natale
Spero che tu ti diverta
Senza di me
Perché non penso che tornerò a casa per Natale quest’anno
E perché tutti insieme pensano a me?

COMMENTO DI KIESZA ALLA CANZONE

So che molti di voi siete soli per Natale, come io e Kellindo, quindi abbiamo messo insieme questa canzone all’ultimo minuto per voi e abbiamo realizzato il video nell’arco di meno di 24 ore sui nostri telefoni. BUONE VACANZE e amore da entrambi !!!

Non so cosa voi pensiate ma io…😭😭😭

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello