“We Could Be Lovers” è stata leakkata!

Una vecchia canzone di Lady Gaga è stata leakkata in questo periodo…

Si chiama “We Could Be Lovers”, e poteva essere un ottimo singolo. Non è noto se dovesse venir inserita in “Joanne” il suo album del 2016, o in “A Star Is Born”, ma la cosa certa è che mi piace.

E spero piaccia anche a voi!

La canzone ha avuto molte visualizzazioni su YouTube e download dopo il leak… Insomma non c’è pace per Gaga che continua a subire leak fin dall’inizio della Chromatica Era, tanto che aveva dovuto rilasciare l’album prima.

La canzone fa riferimenti ad un’altra canzone di Lady Gaga, nelle prime strofe, “Bad Romance”. Il titolo della canzone  è stato poi usato nella canzone del 2020 “Enigma” nel ritornello, canzone contenuta in Chromatica.

Voi cosa pensate di questo brano? A seguire audio, testo e traduzione:

TESTO

She does a dirty dance
To a song about a bad romance
Meet a damaged girl, meet a damaged guy
He’s a local star, stealing glares of her across the bar
See a damaged girl, see a damaged guyI can’t take this panicked feeling
The way you look at me’s a knife
I can’t take this panicked feeling
I can’t take this panicked feelingI wish that we could just be lovers
We could be lovers
Whoa, oh
I wish that we could just be lovers
We could be lovers
Whoa, oh, ohThey were neighbours then
Back then, they werеn’t even friends
Watch a damagеd girl, watch a damaged guy
Fearing stories when a couple crashed, dangerous affair
Watching them tear up, the DJ cries, yeah
I can’t take this panicked feeling
The way you look at me’s a knife
I can’t take this panicked feeling
I can’t take this panicked feelingI wish that we could just be lovers
We could be lovers
Whoa, oh
I wish that we could just be lovers
We could be lovers
Whoa, oh, oh

TRADUZIONE

Lei fa una danza sporca
Ad una canzone su una brutta storia d’amore
Incontra una ragazza danneggiata, incontra un ragazzo danneggiato
È una star locale, che le lancia occhiatacce dall’altra parte del bar
Vedere una ragazza danneggiata, vedere un ragazzo danneggiato

Non posso sopportare questa sensazione di panico
Il modo in cui mi guardi è un coltello
Non posso sopportare questa sensazione di panico
Non posso sopportare questa sensazione di panico

Vorrei che potessimo essere solo amanti
Potremmo essere amanti
Whoa, oh
Vorrei che potessimo essere solo amanti
Potremmo essere amanti
Whoa, oh, oh

Allora erano vicini di casa
Allora non erano nemmeno amici
Guarda una ragazza danneggiata, guarda un ragazzo danneggiato
Temendo le storie quando una coppia si è schiantata, una relazione pericolosa
Guardandoli piangere, il DJ piange, sì

Non posso sopportare questa sensazione di panico
Il modo in cui mi guardi è un coltello
Non posso sopportare questa sensazione di panico
Non posso sopportare questa sensazione di panico

Vorrei che potessimo essere solo amanti
Potremmo essere amanti
Whoa, oh
Vorrei che potessimo essere solo amanti
Potremmo essere amanti
Whoa, oh, oh

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello