Collaborazione tra Sam Feldt e Kesha, ecco “Stronger”

Di seguito testo, audio e traduzione.

Secondo alcuni la canzone verrà inserita nell’album “Mermaid” di Kesha in uscita in questo 2021.

Kesha vs Ke$ha, futuro vs passato…Kesha combatte sé stessa in un ring occultato da un sipario, dove viene disarmata dalla spada dalla mazza di Ke$ha, ma al round finale, armate di pistole entrambe sparano, centrandosi, e, in punto di morte, attorno al cerchio, si stringono per ricongiungersi, un futuro che non può vivere senza passato e viceversa…

Ecco testo e traduzione!

TESTO

I fight my way through the darkness
A battle heart, that’s how I’m made
And I may not heal from all these bruises
But I’ll be better off this way

So it rushes in like a wall of water
Things tend to change when you don’t wanna
Don’t be afraid when the pain falls on ya
Let it wash away all of the hate on your shoulders

You gotta take it day by day
Keep movin’ forward, no matter what they say
And when the thieves try to steal your faith
Keep pushin’ through ’em ’cause there ain’t no other way
If you wanna get stronger

No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
You gotta take it day by day
If you wanna get stronger

No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
You gotta take it day by day
If you wanna get stronger

I’ve been on the brink of broken
Stripped to my shadow on the floor
Like the broken bones inside my body
I will be stronger than before

You gotta take it day by day
Keep movin’ forward, no matter what they say
And when the thieves try to steal your faith
Keep pushin’ through ’em ’cause there ain’t no other way
If you wanna get stronger

No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
You gotta take it day by day
If you wanna get stronger

No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
No, we don’t break, no, we don’t break
Stronger, stronger
You gotta take it day by day
If you wanna get stronger

TRADUZIONE

Mi faccio strada attraverso l’oscurità
Un cuore di battaglia, ecco come sono fatta
E potrei non guarire da tutti questi lividi
Ma starò meglio così

Quindi si precipita dentro come un muro d’acqua
Le cose tendono a cambiare quando non vuoi
Non aver paura quando il dolore cade su di te
Lascia che lavi via tutto l’odio sulle tue spalle

Devi prenderlo giorno per giorno
Continua ad andare avanti, non importa quello che dicono
E quando i ladri cercano di rubare la tua fede
Continua a spingerli dentro perché non c’è altro modo
Se vuoi diventare più forte

No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
Devi prenderlo giorno per giorno
Se vuoi diventare più forte

No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
Devi prenderlo giorno per giorno
Se vuoi diventare più forte

Sono stata sull’orlo del fallimento
Spogliata dalla mia ombra sul pavimento
Come le ossa rotte nel mio corpo
Sarò più forte di prima

Devi prenderlo giorno per giorno
Continua ad andare avanti, non importa quello che dicono
E quando i ladri cercano di rubare la tua fede
Continua a spingerli dentro perché non c’è altro modo
Se vuoi diventare più forte

No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
Devi prenderlo giorno per giorno
Se vuoi diventare più forte

No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
No, non ci rompiamo, no, non ci rompiamo
Più forte, più forte
Devi prenderlo giorno per giorno
Se vuoi diventare più forte