Ecco il nuovo singolo di P!nk “Cover Me In Sunshine”
In collaborazione con la figlia, questo singolo parla di vero, quello tra una madre e una figlia (o un figlio), puro amore.
La canzone non ha avuto un grande successo, ma è qualcosa di intimo e magnifico!
Vediamo testo e traduzione:
TESTO
[P!nk]
I’ve been dreaming of friendly faces
I got so much time to kill
Just imagine people laughing
I know some day we will
And even if it’s far away
Give me through another day
[P!nk & Willow Sage Hart]
Cover me in sunshine
Shower me with good times
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
And everything will be alright
Cover me in sunshine
[P!nk]
From a distance all these mountains
Are just some tiny hills
Wildflowers, they keep living
While they’re just standing still
I’ve been missing yesterday
But what if there’s a better place?
[P!nk & Willow Sage Hart]
Cover me in sunshine
Shower me with good times
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
And everything will be alright
Cover me in sunshine
Shower me with good times
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
And everything will be alright
Cover me in sunshine
[P!nk]
La la la la
La la la la
[Willow Sage Hart]
Cover me in sunshine
Shower me with good times
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
And everything will be alright
Cover me in sunshine
TRADUZIONE
[P!nk]
Ho sognato volti amichevoli
Ho così tanto tempo da ammazzare
Immagina solo la gente che ride
So che un giorno lo faremo
E anche se è lontano
Dammi un altro giorno
[P!nk e Willow Sage Hart]
Coprimi di sole
Ricoprimi di bei momenti
Dimmi che il mondo gira dall’inizio
E andrà tutto bene
Coprimi di sole
[P!nk]
Da lontano tutte queste montagne
Sono solo alcune piccole colline
Fiori di campo, continuano a vivere
Mentre stanno solo fermi
Mi sono persa ieri
E se ci fosse un posto migliore?
[P!nk e Willow Sage Hart]
Coprimi di sole
Ricoprimi di bei momenti
Dimmi che il mondo gira dall’inizio
E andrà tutto bene
Coprimi di sole
Ricoprimi di bei momenti
Dimmi che il mondo gira dall’inizio
E andrà tutto bene
Coprimi di sole
[P!nk]
La la la la
La la la la
[Willow Sage Hart]
Coprimi di sole
Ricoprimi di bei momenti
Dimmi che il mondo gira dall’inizio
E andrà tutto bene
Coprimi di sole
Carmela
1 Mag 2021Bella canzone.
Avrei un suggerimento: potresti parlare un po’ di più di Pink? Anche se non amo tutte le sue canzoni, la considero una bravissima artista. Le sue “Try” e “What About Us” mi piacciono molto, personalmente.
RichardSunGlasses
1 Mag 2021Sì, io amo molto il suo album “Funhouse” e i singoli che ha estratto.
Effettivamente ho parlato poco di P!nk sul blog, ma ho intenzione di fare degli articoli dove parlo anche di lei.
Potrei farne uno come canzone della settimana, in modo da spiegarlo, ma tre le tante canzoni che ha fatto devo sceglierne una…Devo ancora decidere quale.
Un saluto,
Richard 🙂