Vediamo testo e traduzione di questa canzone di Doja Cat, dall’elaborata coreografia con coriste
TESTO
Talk, talking to ya
See, baby, when I’m talk, talking to ya
Baby, when I’m talk, talking to ya
Baby, when I’m talk, talking to ya
(Yeah, yeah, will you, ayy, will you, will you talk dirty back?)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag, now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag, now, baby, I’m all in my bag (When you talk dirty back)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag (Will you talk to me?), now, baby, I’m all in my bag (When you talk dirty back)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag (Will you talk to me?), now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
Said when you talk like that, put that shit to work
Make that kitty hurt, make that kitty squirt
Tell me what’s my name, make that kitty yearn
Teach me how to jerk, make that kitty learn
Uh, wait, who’s your mama? Who’s your daddy, lil’ babe?
He want a baddie, he want skinny with a fatty, um, waist
Tell me how much you just want my body on you, babe
Like the way you say it’s yummy when I’m grindin’ on your face
Grindin’ on your, wait, grindin’ on your face
Like the way you say it’s yummy when I’m grindin’ on your
Gri-gri-grindin’ on your face, ayy, grindin’ on your face
I like the way you say it’s yummy when I’m grindin’ on your face (Will you talk dirty back?)
Talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag, now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag, now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag (Will you talk to me?), now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag (Will you talk to me?), now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
And I say hey, I don’t know the way, I
Don’t know just how to say what’s been all in my head, I
Just wanna let you in ’cause I know you got good taste, and
I love the way you taste, boy, tell me what you think, I
I, I, I
And I know you wanted me, now you got me
Don’t you play with it, get naughty
Call you daddy, you call me mami
You so crazy when you’re talking (Yeah)
And I say, yeah, talk like that
All up in my ear when he want that wax
Funny how the earrings are all intact
Can’t even hear when I moan like that
Aw yeah, that’s your fault
With a lil’ serious tone in fact
Grab my hair with the eye contact
Phone sex good, that’s why I phone back, uh
And you know that I pick up right when you call me
Got your voice in my head, it’s making me horny
And I can’t help but wake you up in the morning
You know most of the day I’m gonna be lonely
Talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag, now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag, now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag (Will you talk to me?), now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty back?)
Now, when you talk like that (Will you talk to me?), I be in my bag
I be in my bag (Will you talk to me?), now, baby, I’m all in my bag (Will you talk dirty?)
Will you talk to me?
You must have it in you, I just like the way you think
I’m open if you are, let me know what it’s gon’ be
Whisper to my soul, boy, I just like the way you speak
Talk, talking to ya
See baby, when I’m talk, talking to ya
Baby, when I’m talk, talking to ya
Baby, when I’m talk, talking to ya
TRADUZIONE
Parla, parlo con te
Vedi, piccolo, quando parlo, parlo con te
Piccolo, quando parlo, parlo con te
Piccolo, quando parlo, parlo con te
(Sì, sì, lo farai, ayy, parlerai sporco?)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa, ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa, ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (quando parli sporco)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa (Mi parlerai?), Ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (Quando parli sporco)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa (mi parlerai?), Ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Ha detto che quando parli così, metti a frutto quella me*da
Fai male a quella gattina, falle fare squirt
Dimmi come mi chiamo, fai desiderare a quella gattina
Insegnami a masturbarmi, fai imparare a quella gattina
Uh, aspetta, chi è tua madre? Chi è tuo padre, piccolo piccolo?
Vuole una cattiva, vuole una magra con una vita grassa, ehm
Dimmi quanto vuoi solo il mio corpo su di te, piccolo
Come il modo in cui dici che è buonissimo quando ti sto macinando in faccia
Macinando sulla tua, aspetta, macinando sulla tua faccia
Come il modo in cui dici che è buonissima quando ti macino
Mac-mac-macino sulla tua faccia, ayy, macino sulla tua faccia
Mi piace il modo in cui dici che è deliziosa quando ti sto macinando in faccia (parlerai sporco?)
Parla così (vuoi parlare con me?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa, ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa, ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa (mi parlerai?), Ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa (mi parlerai?), Ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
E io dico ehi, non conosco la strada, io
Non so proprio come dire cosa è stato tutto nella mia testa, io
Voglio solo farti entrare perché so che hai buon gusto e
Amo il tuo sapore, ragazzo, dimmi cosa ne pensi, io
Io, io, io
E so che mi volevi, ora mi hai presa
Non giocarci, diventa cattivo
Chiamami paparino, chiamami mami
Sei così pazzo quando parli (Sì)
E io dico, sì, parla così
Tutto nel mio orecchio quando vuole quella cera
Buffo come gli orecchini siano tutti intatti
Non riesco nemmeno a sentire quando gemo così
Aw si, è colpa tua
Con un tono un po’ serio infatti
Afferra i miei capelli con il contatto visivo
Telefono sesso buono, ecco perché restituisco il telefono, uh
E sai che rispondo proprio quando mi chiami
Ho la tua voce nella mia testa, mi fa arrapare
E non posso fare a meno di svegliarti la mattina
Sai che la maggior parte della giornata mi sentirò sola
Parla così (vuoi parlare con me?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa, ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa, ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa (mi parlerai?), Ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Ora, quando parli così (mi parli?), Io sono nella mia borsa
Sono nella mia borsa (mi parlerai?), Ora, piccolo, sono tutta nella mia borsa (parlerai sporco?)
Mi parlerai?
Devi averlo in te, è solo che mi piace il modo in cui pensi
Sono aperta se lo sei, fammi sapere cosa sarà
Sussurra alla mia anima, ragazzo, mi piace il modo in cui parli
Parla, parlo con te
Vedi piccolo, quando parlo, parlo con te
Piccolo, quando parlo, parlo con te
Piccolo, quando parlo, parlo con te