Iggy Azalea è tornata con un nuovo singolo per lanciare definitivamente il suo nuovo album!
Iggy ha girato un video musicale molto sensuale…anzi sessuale, dove twerka in moto, fa la pazza ecc. Il tutto in collaborazione con House of Balmain, un gruppo di ballo, fondato da Rodney Balmain nel 2015.
Iggy si mostra anche in una versione inedita dai capelli neri.
Vediamo ora testo e traduzione:
TESTO
Hit it one time, two times? Too live
Laying poolside and it made woosah
Too fine do ya’ own thing Imma do mine
I’m on cloud nine ‘cause the vibe too high
Fat ass, lap dance, pop it on handstand
Big bags, big cash
In a hundred car fast, don’t crash!
If you ain’t ready don’t ask
Talk a big game but I know you won’t last
Keep the dollars on me (Dollars on me)Keep designer on me (Designer on me)
Man star trippin’? Ima’ find a homie (Find a homie)
Swear he Ginuwine trynna ride the pony
Face gets exposed you can’t hide the phoney
You know, top of the line
Bitch numero uno
New coop, two door
Two high, pluto trippin’
Said he wanna kick it like judo?
Miss him, Iggy been pimpin’ listen
Don’t need dark rooms
I am the strip club
Don’t need red lights
I am the strip club
I do the lap dance
I ride the pole up
I am the, the strip club
Don’t want your love
Don’t want your problems
Just need all of, all of the dollars
I do the lap dance
I ride the pole up
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I woke up like a bad ass bitch
Pretty face with some perfect tits
Called my job told ‘em suck my dick
Send my cheque I’m not clockin’ in
Dick magnet – who’s askin’?
Big Birkin – put cash in
Hold my bag I’m ‘bout to get ratchet
Get ghost and twerk on a phantom
Like when girls come back from vacation
Brand new ass she use to get payments
Use her mouth for more than just statements
Wanna be rich she don’t wanna be famous
Run it back, yeah let’s do it over
Wanted dick but I lost composure
Two PM on the Rum and Cola
Stumpy drunk but I do it sober
Don’t need dark rooms
I am the strip club
Don’t need red lights
I am the strip club
I do the lap dance
I ride the pole up
I am the, the strip club
Don’t want your love
Don’t want your problems
Just need all of, all of your dollars
I do the lap dance
I ride the pole up
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
Don’t wait for the night time (No)
We can get dirty in the daylight (Go)
Watch sweat drip from my waistline (Oh)
I’m four shots deep it’s playtime (Yeah)
Don’t need dark rooms
I am the strip club
Don’t need red lights
I am the strip club
I do the lap dance
I ride the pole up
I am the, the strip club
Don’t want your love
Don’t want your problems
Just need all of, all of your dollars
I do the lap dance
I ride the pole up
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
I am the, the strip club
TRADUZIONE
Colpiscilo una volta, due volte? troppo vivo
Posa a bordo piscina e ha fatto woosah
Troppo bello fai le tue cose, io farò le mie
Sono al settimo cielo perché l’atmosfera è troppo alta
Cu*o grasso, lap dance, mettilo in verticale
Grandi borse, grandi soldi
In un centinaio di auto veloci, non schiantarti!
Se non sei pronto non chiedere
Parla un grande gioco ma so che non durerai
Tieni i dollari con me (Dollari con me) Tieni il designer con me (Designer con me)
L’uomo stella inciampa? Io sto per trovare un amico (trovare un amico)
Giura che Ginuwine sta provando a cavalcare il pony
La faccia viene esposta, non puoi nascondere il falso
Sai, il top della linea
Pu**ana numero uno
Nuova coop, due porte
Due alti, pluto che inciampa
Ha detto che vuole prenderlo a calci come il judo?
Mi manca, Iggy è stata pappone ascolta
Non ho bisogno di stanze buie
Io sono lo strip club
Non ho bisogno di luci rosse
Io sono lo strip club
Faccio la lap dance
cavalco il palo su
Io sono lo strip club
Non voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi problemi, ho solo bisogno di tutti, tutti i dollari
Faccio la lap dance
cavalco il palo su
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Mi sono svegliata come una cattiva pu**ana
Bel viso con delle te**e perfette
Ho chiamato il mio lavoro e gli ho detto di succhiarmi il ca**o
Invia il mio assegno non sto timbrando
Magnete di Dick – chi sta chiedendo?
Big Birkin – metti soldi dentro
Tieni la mia borsa sto per ottenere il cricchetto
Ottieni un fantasma e twerka su un fantasma
Come quando le ragazze tornano dalle vacanze
Cu*o nuovo di zecca che usa per ricevere pagamenti
Usa la sua bocca per qualcosa di più delle semplici dichiarazioni
Voglio essere ricca, non vuole essere famosa
Eseguilo indietro, sì, facciamolo da capo
Volevo il ca**o ma ho perso la calma
Due PM su Rum e Cola
Stumpy ubriaco ma lo faccio sobrio
Non ho bisogno di stanze buie
Io sono lo strip club
Non ho bisogno di luci rosse
Io sono lo strip club
Faccio la lap dance
cavalco il palo su
Io sono lo strip club
Non voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi problemi
Ho solo bisogno di tutti, tutti i tuoi dollari
Faccio la lap dance
cavalco il palo su
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Non aspettare la notte (No)
Possiamo sporcarci alla luce del giorno (Vai)
Guarda il sudore gocciolare dalla mia vita (Oh)
Sono quattro colpi in profondità è tempo di giocare (Sì)
Non ho bisogno di stanze buie
Io sono lo strip club
Non ho bisogno di luci rosse
Io sono lo strip club
Faccio la lap dance
cavalco il palo su
Io sono lo strip club
Non voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi problemi
Ho solo bisogno di tutti, tutti i tuoi dollari
Faccio la lap dance
cavalco il palo su
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club
Io sono lo strip club