Ecco testo e traduzione di “I’m On Vacation” singolo di Cassidy-Rae del 2020
Anche voi siete in vacanza e siete stufi di lavorare e seguire la stessa routine ogni giorno? Ecco il testo che fa per voi!
TESTO
Nine-to-five, day-by-day
It is the same old routine
In and out, up and down, round and round
I can’t help
But just think
About the days when I can make my escape to my getaway
And now the day is here, oh!
I’m on vacation, oh, oh
Sit back, unpack and relax
Do not disturb me, if you want me
You can reach me at the end of the tone
‘Cause I’m on vacation, oh, oh
(ahahah)
Yeah
Vacation
By a pool
By a beach
Honestly I’d be happy anywhere, anytime, any place that’s called
Vacation
I’ll be singing yeah!
I’m on vacation, oh, oh
Sit back, unpack and relax
Do not disturb me if you want me
You can reach me at the end of the tone
‘Cause I’m on vacation, oh, oh
Vacation, oh, oh
Vacation, oh, oh
I wanna dance all night and sleep
All day and ride a bunch of rollercoasters
Over and over again’ cause this is my vacation
Vacation, oh, oh
(ahhahah)
Vacation
(ahahah)
I’m on vacation, oh, oh
Sit back, unpack and relax
Do not disturb me if you want me
You can reach me at the end of the tone
‘Cause I’m on vacation, oh, oh
I’m on vacation, oh, oh
Sit back, unpack and relax
Do not disturb me if you want me
You can reach me at the end of the tone
‘Cause I’m on vacation, oh, oh
Vacation, oh, oh
Vacation, oh, oh
Vacation, oh, oh
I’m on vacation, oh, oh
Please leave your message after the tone (beep!)
TRADUZIONE
Dalle nove alle cinque, giorno per giorno
È la solita vecchia routine
Dentro e fuori, su e giù, intorno e intorno
Non posso farci niente
Ma penso solo
Dei giorni in cui posso fuggire verso la mia fuga
E ora il giorno è qui, oh!
Sono in vacanza, oh, oh
Siediti, disfa le valigie e rilassati
Non disturbarmi, se mi vuoi
Puoi raggiungermi alla fine del tono
Perché sono in vacanza, oh, oh
(Ah ah ah)
Sì
Vacanza
Vicina a una piscina
Vicina a una spiaggia
Onestamente sarei felice ovunque, in qualsiasi momento, in qualsiasi posto si chiami
Vacanza
canterò sì!
Sono in vacanza, oh, oh
Siediti, disfa le valigie e rilassati
Non disturbarmi se mi vuoi
Puoi raggiungermi alla fine del tono
Perché sono in vacanza, oh, oh
Vacanza, oh, oh
Vacanza, oh, oh
Voglio ballare tutta la notte e dormire
Tutto il giorno e fare un giro sulle montagne russe
Ancora e ancora perché questa è la mia vacanza
Vacanza, oh, oh
(ah ah ah)
Vacanza
(Ah ah ah)
Sono in vacanza, oh, oh
Siediti, disfa le valigie e rilassati
Non disturbarmi se mi vuoi
Puoi raggiungermi alla fine del tono
Perché sono in vacanza, oh, oh
Sono in vacanza, oh, oh
Siediti, disfa le valigie e rilassati
Non disturbarmi se mi vuoi
Puoi raggiungermi alla fine del tono
Perché sono in vacanza, oh, oh
Vacanza, oh, oh
Vacanza, oh, oh
Vacanza, oh, oh
Sono in vacanza, oh, oh
Si prega di lasciare il messaggio dopo il segnale acustico (beep!)