In questa canzone, Bea Miller parla dei diritti delle donne e di self-empowerment femminile
La canzone narra di come, secondo la società, gli uomini siano superiori alle donne, le quali dovrebbero sottomettersi a tutti i loro voleri e sarebbero solo sgualdrine e cagne.
TESTO
I been runnin’ my mouth around the corner
Chasin’ it down the street
I cash in my words like I’m a billionaire
But I don’t have food to eat
And I keep talkin’ like I’m taller than the trees
But my eyes never see much higher than five feet
And I keep on tellin’ everyone the truth
But maybe that’s not the move
And everyone wants to hear a strong opinion
If it’s the same as you
And they say honesty is the best policy
If that were true, don’t think all of my friends would hate me
Society is suckin’ on your dick
And since I got a pussy, I’m a bitch
And since you are a dude, yeah, you can tell the truth
But as soon as I do, I’m a bitch
Society is suckin’ on your dick
And since I got a p*ssy, I’m a bitch
And since you are a dude, yeah, you can tell the truth
But as soon as I do, I’m a bitch
There was a time, this guy, he tried to tell me
“Men can cheat, women can’t”
Then he proceeded to ask me out on a date
And I fuckin’ left
If you’re a woman, you were made to pleasure me
But out in public, hide them shoulders underneath
Society is suckin’ on your dick
And since I got a p*ssy, I’m a bitch
And since you are a dude, yeah, you can tell the truth
But as soon as I do, I’m a bitch
Society is suckin’ on your dick
And since I got a p*ssy, I’m a bitch
And since you are a dude, yeah, you can tell the truth
But as soon as I do, I’m a bitch
(If I have to be, I’ma be that bitch)
I’m that motherfuckin’ bitch
(If I have to be, I’ma be that bitch)
You should be suckin’ on my clit
(If I have to be, I’ma be that bitch)
I said, I’m a, I’m a, I’m a bitch
(If I have to be, I’ma be that bitch)
I dare you, stop me
Society is suckin’ on your dick (On your dick)
And since I got a pussy, I’m a bitch (I’m a bitch)
And since you are a dude, yeah, you can tell the truth
But as soon as I do, I’m a bitch
Society is suckin’ on your dick (On your dick)
And since I got a pussy, I’m a bitch (I’m a bitch)
And since you are a dude, yeah, you can tell the truth
But as soon as I do, I’m a bitch
(If I have to be, I’ma be that bitch)
Watch me
(If I have to be, I’ma be that bitch)
I said, I’ll be that bitch
So stop me
Well, that song’s done
Song’s done, you’re done
Fuck! Fuck!
Oh my god! A banger!
TRADUZIONE
Ho girato la bocca dietro l’angolo
Inseguendolo per la strada
Incassa le mie parole come se fossi un miliardario
Ma non ho cibo da mangiare
E continuo a parlare come se fossi più alta degli alberi
Ma i miei occhi non vedono mai molto più in alto di cinque piedi
E continuo a dire a tutti la verità
Ma forse non è questa la mossa
E tutti vogliono sentire un’opinione forte
Se è come te
E dicono che l’onestà è la migliore politica
Se fosse vero, non pensare che tutti i miei amici mi odierebbero
La società ti sta succhiando il ca**o
E dato che ho una fi*a, sono una pu**ana
E dato che sei un tipo, sì, puoi dire la verità
Ma appena lo faccio, sono una pu**ana
La società ti sta succhiando il ca**o
E dal momento che ho una fi*a, sono una pu**ana
E dato che sei un tipo, sì, puoi dire la verità
Ma appena lo faccio, sono una pu**ana
C’è stato un tempo, questo ragazzo, ha cercato di dirmelo
“Gli uomini possono tradire, le donne no”
Poi ha proceduto a chiedermi un appuntamento
E me ne sono fo**utamente andata
Se sei una donna, sei fatta per darmi piacere
Ma fuori in pubblico, nascondili sotto le spalle
La società ti sta succhiando il ca**o
E dal momento che ho una fi*a, sono una pu**ana
E dato che sei un tipo, sì, puoi dire la verità
Ma appena lo faccio, sono una pu**ana
La società ti sta succhiando il ca**o
E dal momento che ho una f*ga, sono una pu**ana
E dato che sei un tipo, sì, puoi dire la verità
Ma appena lo faccio, sono una pu**ana
(Se devo esserlo, sarò quella pu**ana)
Sono quella fo**uta pu**ana
(Se devo esserlo, sarò quella pu**ana)
Dovresti succhiare il mio clitoride
(Se devo esserlo, sarò quella pu**ana)
Ho detto, sono una, sono una, sono una pu**ana
(Se devo esserlo, sarò quella pu**ana)
Ti sfido, fermami
La società ti sta succhiando il ca**o (sul tuo ca**o)
E dal momento che ho una f*ga, sono una pu**ana (sono una pu**ana)
E dato che sei un tipo, sì, puoi dire la verità
Ma appena lo faccio, sono una pu**ana
La società ti sta succhiando il ca**o (sul tuo ca**o)
E dal momento che ho una f*ga, sono una pu**ana (sono una pu**ana)
E dato che sei un tipo, sì, puoi dire la verità
Ma appena lo faccio, sono una pu**ana
(Se devo esserlo, sarò quella pu**ana)
Guardami
(Se devo esserlo, sarò quella pu**ana)
Ho detto, sarò quella pu**ana
Quindi fermami
Bene, quella canzone è finita
La canzone è finita, hai finito
Fancu*o! Fancu*o!
Dio mio! Una bomba!