Blog

Ecco testo, traduzione e video di “Sacrifice”, singolo di Bebe Rexha dall’album “Better Mistakes”

Il video, mostra Bebe fare la vampira all’interno di un ospedale con le sue amiche, e trasforma l’uomo che ama in un vampiro. Il video è un po’ perturbante, vista l’alta presenza di sangue, comunque, se volete vederlo lo trovate qui sotto

Bebe aveva annunciato che era da tanto tempo che voleva fare una canzone disco-dance così riuscita come “Sacrifice”, secondo singolo ufficiale dall’album “Better Mistakes”.

Ecco testo e traduzione:

TESTO

I’ma need those eyes focusin’ on me
Middle of the night, I’m the only star you see
I’ma need those hands runnin’ over me
‘Cause I ain’t the type to let you go easy

So say goodbye to every other girl in the night behind you
Now you’re mine
Tell me what you willin’ to sacrifice, ooh

Sacrifice
When it comes to me, don’t want no compromise
This should be the only body on your mind
When it comes to me, I’m down for life
So tell me, would you sacrifice?

Wanna bе the air everytime you breathe
Runnin’ through your veins and the spaces in between
I wanna feel your heart every time it bleeds
Livin’ in your brain, there’s only room for me

So say goodbye to every other girl in the night behind you
Now you’re mine
Tell me what you’re willin’ to sacrifice, ooh

Sacrifice
When it comes to me, don’t want no compromise
This should be the only body on your mind
When it comes to me, I’m down for life
So tell me, would you sacrifice?

Sacrifice your body to the rhythm of mine
The rhythm, the rhythm of mine
Sacrifice your body to the rhythm of mine
The rhythm, the rhythm of mine
Sacrifice your body to the rhythm of mine
The rhythm, the rhythm of mine
Sacrifice your body to the rhythm of mine
So tell me, would you sacrifice?

TRADUZIONE

Ho bisogno che quegli occhi si concentrino su di me
Nel cuore della notte, sono l’unica stella che vedi
Ho bisogno di quelle mani che mi corrono addosso
Perché non sono il tipo che ti lascia andare facilmente

Quindi dì addio ad ogni altra ragazza nella notte dietro di te
Ora sei mio
Dimmi cosa vuoi sacrificare, ooh

Sacrificio
Quando si tratta di me, non voglio nessun compromesso
Questo dovrebbe essere l’unico corpo nella tua mente
Quando si tratta di me, è per tutta la vita
Allora dimmi, ti sacrificheresti?

Sì, sacrificio
Dimmi, ti sacrificheresti?
Sì, sacrificio
Dimmi, ti sacrificheresti?

Voglio essere l’aria ogni volta che respiri
Corri nelle tue vene e negli spazi in mezzo
Voglio sentire il tuo cuore ogni volta che sanguina
Vivendo nel tuo cervello, c’è spazio solo per me

Quindi dì addio ad ogni altra ragazza nella notte dietro di te
Ora sei mio
Dimmi cosa sei disposto a sacrificare, ooh

Sacrificio
Quando si tratta di me, non voglio nessun compromesso
Questo dovrebbe essere l’unico corpo nella tua mente
Quando si tratta di me, è per tutta la vita
Allora dimmi, ti sacrificheresti?

Sì, sacrificio
Dimmi, ti sacrificheresti?
Sì, sacrificio
Dimmi, ti sacrificheresti?

Sacrifica il tuo corpo al ritmo del mio
Il ritmo, il ritmo del mio
Sacrifica il tuo corpo al ritmo del mio
Il ritmo, il ritmo del mio
Sacrifica il tuo corpo al ritmo del mio
Il ritmo, il ritmo del mio
Sacrifica il tuo corpo al ritmo del mio
Allora dimmi, ti sacrificheresti?