Testo traduzione "Icy Hot" Young Thug & Doja Cat

Ecco testo e traduzione di una delle mie collaborazioni preferite di Doja Cat

Nella recensione che avevo rilasciato per “Planet Her” avevo recensito non molto bene la canzone “Payday” di Doja Cat con Young Thug; effettivamente non è questa cosa trascendentale, però riascoltandola mi è piaciuta di più, e ora mi mette di buon umore sentirla.

Stessa cosa si può dire per “Icy Hot”, questa di Young Thug con Doja Cat, ma comunque più meno basata sulla stessa musicalità; “Icy Hot” è sicuramente una canzone dove le voci di Young Thug e Doja Cat si amalgamano alla perfezione.

“Icy Hot” è una canzone che prende nome da una particolare medicina chiamata proprio “Icy Hot”. Si tratta di un antidolorifico, disponibile in gel, cerotti, ma anche in particolari bottigliette ma anche in stick.

Sentiamo l’audio, poi testo e traduzione:

TESTO

[Intro]
Wheezy outta here

[Chorus: Young Thug & Doja Cat]
She say I’m high as fuck, I said, “I’m icy hot” (Icy hot)
Got a show in the 504, I wore a bunch of rocks
I got her tummy tucked before she let me fuck
I keep her in a box, she wanna spend my bucks
She said I’m fire as fuck, I said, “I’m icy hot”
I said, “I’m icy hot,” I said, “I’m icy hot”
She wanna land a punch, my pocket on croissants
I call lil’ mama a thot, she call me icy hot

[Verse 1: Young Thug]
First of all, I’ve been in the trap for a lifetime
Fuck a Dawn, I’ve been spinnin’ black just like nighttime
Above the law, I’m a motherfuckin’ outlaw
Fendi scarves, Louis Vuitton on my cyclone, huh
You walk up, get wet up again
You want me to get fed up again
But I don’t let up again
This fool better catch up, it’s time to get wet up
Now I never sweat up again
I ain’t never let up again
Is you a bad bitch in a Mercedes? (Hey)
Is you a bad bitch in a Mercedes? (Hey)
They tried to burn the coupe and I’ma trade it (They tried to)
My niggas into swoopin’, they gon’ make it (They into swoopin’)
They tried to kick me out, now it’s disabled
I whip that Rolls-Royce like I’m a sailor (Whip that Rolls-Royce)
I count up so much, I bleed from paper
I keep the fan and glizzy by my neighbor (At all times)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Doja Cat]
He give me stove top, he go hibachi bar
He give me robot cock, threw my Hitachi out
He lick my ‘nani, ah, he call it cherry pie
He said my tiger bomb, gave him that icy hot
I run shit, I’m lieutenant, I’ll fly you to LA
My jet look like the Jetsons, it’s 2020, ayy
I feel like Abu Dhabi, I said, “Let’s summer there”
He said I’m wifey type, he threw dick like bouquet
He call me Doja Rat, I chewed through all his cheese
That’s just the fifty carat, that’s just a hundred G’s
Freezer and brand new tap, no plumber for the leak
I wouldn’t wish this heat on all my enemies

[Outro: Doja Cat]
High as fuck
Icy hot, oh
Mm-mm, told ’em
Let me fuck, in the box
Yeah, he fire as fuck
Icy hot, icy hot
Yeah-ee, uh-uh
Yeah, yeah, yeah, icy hot

TRADUZIONE

[Intro]
Wheezy fuori da qui

[Ritornello: Young Thug & Doja Cat]
Lei dice che sono fatto come un ca**o, ho detto, “Io sono gelido caldo ” ( gelido caldo )
Ho uno spettacolo nel 504, ho indossato un sacco di rocce
Le ho fatto rimboccare la pancia prima che mi lasciasse sco*are
La tengo in una scatola, vuole spendere i miei soldi
Ha detto che sono fo**utamente fo**uto, ho detto, “Sono ghiacciato”
Ho detto, “Sono ghiacciato caldo”, ho detto, “sono ghiacciato”
Vuole atterrare un pugno, la mia tasca sui croissant
io chiamo piccola mama un thot, lei mi chiama gelido caldo

[Verso 1: Young Thug]
Prima di tutto, sono stato nella trap per una vita
Fanculo l’alba, sono stato nero come la notte
Al di sopra della legge, io ma fo**uto fuorilegge
Sciarpe Fendi, Louis Vuitton sul mio ciclone, eh
Si cammina su, si bagnano di nuovo
Vuoi che stufo di nuovo
ma non lascio di nuovo
questo sciocco farebbe meglio a recuperare il ritardo, è il momento di bagnarsi fino
adesso non ho mai sudato, alzati di nuovo
non mi arrenderò mai più
Sei una brutta pu**ana in una Mercedes? (Ehi)
Sei una cattiva pu**ana in una Mercedes? (Ehi)
Hanno provato a bruciare la coupé e
io la scambierò (Ci hanno provato) I miei ne*ri in picchiata, ce la faranno (Loro in picchiata)
Hanno provato a buttarmi fuori, ora è disabilitato
Lo frusta Rolls-Royce come se fossi un marinaio (frusta quella Rolls-Royce)
Conto così tanto, sanguino dalla carta
Tengo il ventaglio e gli sfarzo del mio vicino (sempre)
Sì, sì, sì, sì, sì

[Ritornello: Young Thug & Doja Cat]
Lei dice che sono fo**utamente fatto, ho detto, “Io sono gelido caldo ” ( gelido caldo )
Ho uno spettacolo nel 504, ho indossato un mucchio di pietre
Le ho fatto rimboccare la pancia prima che mi lasciasse sco*are
La tengo in una scatola, vuole spendere i miei soldi
Ha detto che sono fo**utamente fo**uto, ho detto, “ho un caldo glaciale”
ho detto, “sono un ghiacciolo”, ho detto, “Sono gelido” Vuole mettere a segno
un pugno, la mia tasca sui croissant
io chiamo piccola mama un thot, lei mi chiama ghiacciato

[Verso 2: Doja Cat]
Mi dà un fornello, lui fa hibachi bar
Mi dà ca**o robot, ha buttato fuori il mio Hitachi
Ha leccato la mia ‘nani, ah, la chiama torta di ciliegie
Ha detto che la mia bomba tigre, gli ha dato quel caldo ghiacciato
Corro me*da, sono tenente, ti porterò a Los Angeles
Il mio jet assomiglia ai Jetsons, è il 2020 , ayy
mi sento come Abu Dhabi, ho detto: “Andiamo lì l’estate”
Ha detto che sono una tipa da mogliettina, lui ha lanciato il ca**o come un bouquet
Mi chiama Doja Rat, ho masticato tutto il suo formaggio
Sono solo i cinquanta carati, sono solo un centinaio di G
Congelatore e rubinetto nuovo di zecca, nessun idraulico per la perdita
Non augurerei questo calore a tutti i miei nemici

[ Ritornello: Young Thug & Doja Cat]
Lei dice che sono fo**utamente fatto, ho detto, “Io sono gelido caldo ” ( gelido caldo )
Ho uno spettacolo nel 504, ho indossato un mucchio di pietre
Le ho fatto rimboccare la pancia prima lei mi ha lasciato sco*are
La tengo in una scatola, vuole spendere i miei soldi
Ha detto che sono fo**utamente fo**uto, io ho detto “ho un caldo glaciale”
ho detto “sono un ghiacciolo” ho detto “sono un ghiacciolo”
lei vuole mettere a segno un pugno, la mia tasca sui croissant
Io chiamo piccola mama un thot, lei mi chiama gelido caldo

[Outro: Doja Cat]
Alto come un ca**o
Ghiacciato caldo, oh
Mm-mm, gliel’ho detto
Lasciami sco*are, nella scatola
Sì, spara come un ca**o
Ghiacciato caldo, ghiacciato
Sì-ee, uh-uh
Sì, sì, sì , caldo ghiacciato