Testo e traduzione del nuovo singolo del produttore discografico olandese con Rita Ora
Nel video, gli attori, che vivono in un ranch, fanno un affare con un ricco uomo interpretato da Sam Feldt, e comprano una macchina, come premio del duro lavoro.
Vediamo testo e traduzione del singolo:
TESTO
When the days stop hurting
And the rain has dried
I know you’re the person
I want by my side
Scared to let my heart go free
And dive in blind
‘Cause love and heartbreak
They walk a thin line
Yeah, nobody can love me like you
But that means you got the power to hurt me too
When I fall in deep
Say you’ll follow me
‘Cause I really need
To know-oh-oh-oh
That you’ll stick around
When my walls come down
Won’t be fazed by what’s underneath
Yeah, you know I’ve been hurt
But I’m learning what love’s like with you
Like with you
Oh, when I fall in deep
Say you’ll follow me
Show me how far we
Can go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh ohh
Oh-oh-oh
(Say you’ll follow me)
(Say you’ll follow me)
Oh-oh oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh
(Say you’ll follow me)
(Say you’ll follow me)
I have my reasons
For takin’ it slow
‘Cause we all got demons
Yeah, we all got ghosts
But everytime I’m broken down
You pick me up
Yeah, you put back all the pieces
I thought that I’d lost
Yeah, nobody can love me like you
But that means you got the power to hurt me too
When I fall in deep
Say you’ll follow me
‘Cause I really need
To know-oh-oh-oh
That you’ll stick around
When my walls come down
Won’t be fazed by what’s underneath
Yeah, you know I’ve been hurt
But I’m learning what love’s like with you (like with you)
Like with you (like with you)
Oh, when I fall in deep
Say you’ll follow me
Show me how far we
Can go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh ohh
Oh-oh-oh
(Say you’ll follow me)
(Say you’ll follow me)
Oh-oh oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh
Show me how far we
Can go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh ohh
Oh-oh-oh
(Say you’ll follow me)
(Say you’ll follow me)
Oh-oh-oh ohh
Oh-oh-oh
(Say you’ll follow me)
(Say you’ll follow me)
Oh-oh-oh
Whoa oh-oh
Say you’ll follow me
Say you’ll follow me
TRADUZIONE
Quando i giorni smettono di farmi male
E la pioggia si è asciugata
So che sei la persona
Che voglio al mio fianco
Spaventata di lasciare libero il mio cuore
E tuffarmi alla cieca
Perché amore e crepacuore
Camminano su una linea sottile
Sì, nessuno può amarmi come te
Ma questo significa che hai il potere di ferire anche me
Quando cado nel profondo
Dimmi che mi seguirai
Perché ho davvero bisogno
Per sapere-oh-oh-oh
Che rimarrai in giro
Quando i miei muri crollano
Non sarai turbato da ciò che c’è sotto
Sì, sai che sono stata ferita
Ma sto imparando com’è l’amore con te
Come con te
Oh, quando cado nel profondo
Dimmi che mi seguirai
Fammi vedere quanto siamo lontani
Può andare-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh ohh
Oh oh oh
(Dì che mi seguirai)
(Dì che mi seguirai)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
(Dì che mi seguirai)
(Dì che mi seguirai)
Ho le mie ragioni
Per prenderla con calma
Perché abbiamo tutti dei demoni
Sì, abbiamo tutti i fantasmi
Ma ogni volta che sono a pezzi
Tu mi prendi
Sì, hai rimesso a posto tutti i pezzi
Pensavo di aver perso
Sì, nessuno può amarmi come te
Ma questo significa che hai il potere di ferire anche me
Quando cado nel profondo
Dimmi che mi seguirai
Perché ho davvero bisogno
Per sapere-oh-oh-oh
Che rimarrai in giro
Quando i miei muri crollano
Non sarai turbato da ciò che c’è sotto
Sì, sai che sono stata ferita
Ma sto imparando com’è l’amore con te (come con te)
Come con te (come con te)
Oh, quando cado nel profondo
Dimmi che mi seguirai
Fammi vedere quanto siamo lontani
Può andare-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh ohh
Oh oh oh
(Dì che mi seguirai)
(Dì che mi seguirai)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Fammi vedere quanto siamo lontani
Può andare-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh ohh
Oh oh oh
(Dì che mi seguirai)
(Dì che mi seguirai)
Oh-oh-oh ohh
Oh oh oh
(Dì che mi seguirai)
(Dì che mi seguirai)
Oh oh oh
Whoa oh-oh
Dimmi che mi seguirai
Dimmi che mi seguirai