La canzone è una ballad lenta e country, e il remix con Taylor Swift è più che azzeccato! Ecco video, testo e traduzione!
Una versione giovane di Ed Sheeran (un sosia) ed una di Taylor Swift sono i protagonisti del nuovo video della coppia della musica country.
Hanno creato diversi successi insieme, e questo è l’ultimo.
Nel video una ragazza altolocata e un giovane Ed Sheeran un po’ sfigato si incontrano e si innamorano.
Una canzone molto romantica…Magnifica!
Per il video sono stati usati gli stessi attori apparsi in “Everything Has Changed” (Ava James e Jack Lewis) di Taylor Swift del 2013, e il video ne è la continuazione.
Vediamo subito testo e traduzione:
TESTO
[Ed Sheeran]
How was I to know?
It’s a crazy thing
I showed you my hand
And you still let me win
And who was I to say
That this was meant to be?
The road that was broken
Brought us together
And I know you could fall for a thousand kings
And hearts that would give you a diamond ring
When I fold, you see the best in me
The joker and the queen
[Taylor Swift with Ed Sheeran]
I’ve been played before
If you hadn’t guessed
So I kept my cards close
To my foolproof vest
But you called my bluff (but you called my bluff)
And saw through all my tells (and saw through all my tells)
And then you went all in
And we left together
And I know that you think what makes a king
Is gold, a palace and diamond rings
When I fold, you see the best in me
The joker and the queen
[Ed Sheeran with Taylor Swift]
And I know you could fall for a thousand kings
And hearts that would give you a diamond ring
When I folded, you saw the best in me
The joker and the queen
The joker and the queen
TRADUZIONE
[Ed Sheeran]
Come potevo saperlo?
È una cosa pazzesca
Ti ho mostrato la mia mano
E ancora mi fai vincere
E chi ero io per dirlo
Che questo doveva essere?
La strada che era rotta
Ci ha portato insieme
E so che potresti innamorarti di mille re
E cuori che ti darebbero un anello di diamanti
Quando passo, vedi il meglio di me
Il jolly e la regina
[Taylor Swift con Ed Sheeran]
Sono stata giocata prima
Se tu non avessi indovinato
Quindi ho tenuto le mie carte chiuse
Al mio giubbotto infallibile
Ma hai chiamato il mio bluff (ma hai chiamato il mio bluff)
E hai visto tutti i miei racconti (e hai visto tutti i miei racconti)
E poi sei andato tutto dentro
E siamo partiti insieme
E so che pensi ciò che rende un re
È oro, un palazzo e anelli di diamanti
Quando piego, vedi il meglio di me
Il jolly e la regina
[Ed Sheeran con Taylor Swift]
E so che potresti innamorarti di mille re
E cuori che ti darebbero un anello di diamanti
Quando ho passato, hai visto il meglio di me
Il jolly e la regina
Il jolly e la regina