Ecco i nuovi remix di “Frozen” indimenticabile hit di Madonna!
Questa hit, potente e trionfante, tanto da arrivare alla #1 è sicuramente rovinata dall’ultimo remix.
Madonna ha eseguito 2 remix per il pezzo: uno uscito due mesi fa che va di moda su TikTok ma che io ho scoperto solo oggi esistesse! Voglio dire questo remix che ha fatto per TikTok l’avevo sentito, su Instagram, TikTok ecc. ma pensavo fosse semplicemente la versione “slowed reverbed” di TikTok invece è un nuovo remix!
Ha avuto moltissimo successo, infatti era usato da molti su TikTok … Io seguo anche Madonna, ma mi è sfuggito proprio, ecco forse perché il successo non è stato così sfavillante da farlo entrare in classifica, o da farne parlare su Twitter, ma solo per fare balletti su TikTok, e io su questo social tendo più a guardare storie, recite, barzellette che coreografie… Comunque eccovi l’audio del remix (che non rende giustizia a “Frozen”) ve lo posto qui sotto, poi ditemi le vostre opinioni.
La voce di Madonna slowed+ reverbed è letteralmente noiosa, ma poi ho scoperto che non è una parte slowed+ reverbed, ma la voce di Sickick, e in altri punti del remix si sente la voce che Madonna aveva 20 anni fa, e non comprende tutta la canzone ma solo 2 minuti.
Ogni tanto si sente un suono, che sembra quello delle notifiche su WhatsApp. Comunque questo è più accettabile di quello uscito oggi, con Fireboy DML. Il rapper rovina uno dei pezzi pop più belli di sempre. Spero che il vociferato remix con Katy Perry (per una canzone ancora sconosciuta, anche se c’è un’ipotesi nell’aria) sia meglio di questo. Madonna ha promesso che pubblicherà un video per questa canzone:
Eccolo, con testo e traduzione:
TESTO
[Madonna]
How life can be what you want it to be?
You’re frozen
When your heart’s not open
[Madonna, Sickick]
Mmm
If I could mealt your heart
Mmm
We’d never be apart
Mmm If I could mealt your heart
Mmm
We’d never be apart
[Fireboy DML]
Aah
Wahala go Dey tipalo
Plenty wahala go Dey tipalo
You did make me to waste for your love
Go on my knees and I pray to the Lord
After all, you have taken it all
Everything I’ve got, you have taken it all
Baby I’ve been there for too long
Now you say you don’t want this slow (no, no)
I’ve been waiting, waiting for a sign
You did lay me, playing, wasting time
Don’t make me wait in line,
Don’t make me waste my time,
I’ve been waiting all my life
And I thought you…
I thought you loved me (I thought you loved me)
I thought you trusted me (I thought you trusted me)
I try to take care of your heart but it’s frozen
Why can’t you show me?
Don’t leave me open
I thought you told me
That you’re ready, but you’re broken
[Madonna, Fireboy DML, Sickick]
Mmm (Mmm,nah, oh yeah) If I could mealt your heart
If I, if I
Mmm (O-oh yeah)
We’d never be apart (Apart)
Mmm (Oh, oh) If I could mealt your heart (If I, If I)
We’d never be apart
TRADUZIONE
[Madonna]
Come può la vita essere ciò che vuoi che sia?
Sei congelato
Quando il tuo cuore non è aperto
[Madonna, Sickick]
Mmm
Se potessi sciogliere il tuo cuore
Mmm
Non saremmo mai separati
Mmm Se potessi sciogliere il tuo cuore
Mmm
Non saremmo mai separati
[Fireboy DML]
Aah
Guai vanno a Dio, percepisce
Un sacco di guai vanno a Dio, percepisce
Mi hai fatto sprecare per il tuo amore
Mettiti in ginocchio e prego il Signore
Dopotutto, hai preso tutto
Tutto quello che ho, te lo sei preso tutto
Tesoro ci sono stato per troppo tempo
Ora dici che non vuoi questo lento (no, no)
Ho aspettato, aspettando un segno
Mi hai sdraiato, giocando, perdendo tempo
non farmi aspettare in fila,
non farmi perdere tempo,
Ho aspettato tutta la mia vita
E ho pensato che tu…
Pensavo che mi amassi (Pensavo che mi amassi)
Pensavo che ti fidassi di me (Pensavo che ti fidassi di me)
Cerco di prendermi cura del tuo cuore ma è congelato
Perché non puoi mostrarmelo?
Non lasciarmi aperto
Pensavo me l’avessi detto
Che sei pronta, ma sei rotta
[Madonna, Fireboy DML, Sickick]
Mmm (Mmm, nah, oh yeah) Se potessi sciogliere il tuo cuore
Se io, se io
Mmm (O-oh sì)
Non saremmo mai separati (separati)
Mmm (Oh, oh) se potessi sciogliere il tuo cuore (se io, se io)
Non saremmo mai separati