Cassidy-Rae: ecco il lyric video di "Damn, It Feels Right"!

Si tratta del primo lyric video della cantante da record Australiana!!! In vista un album?

Cassidy-Rae da artista emergente entra a gamba tesa nel mondo del country-pop con “Damn, It Feels Right”.
La canzone, più un pop che un country, è molto solare, ma dimostra anche quanto questa cantante sia poliedrica e sappia misurarsi con più generi!
Attualmente positiva al Covid-19, Cassidy ha avuto 5 numero #1 ma sugli argomenti più disparati: dal festaiolo singolo “Cheers Y’All” a “Dose Of You” più sessuale e più affamato, dato che paragona l’amore al cibo. Poi è stata la volta di “Meant To Be” una ballad triste, nel cui live, Cassidy ha dimostrato le sue capacità vocali, la quarta numero #1, “Amazing” invece è una canzone di empowerment.
Ed ora una canzone d’amore, leggera, spensierata, con un alto budget di produzione. Non altissimo, ma alto per una cantante del suo livello, che nonostante i suoi continui successi meritati, non è al pari di star internazionali come Taylor Swift o Katy Perry, due delle sue cantanti preferite, ma che un giorno arriverà sicuramente anche su MTV e ai Grammy.

Potrebbe essere questo singolo la svolta per questa cantante? Lo scopriremo molto presto!
Intanto ecco testo e traduzione:

TESTO

Damn! It Feels Right
It’s all about the eyes
And the smile
That I need to know you better
Kind of vibe
You can’t hide
You can’t lie
When you get that “Hair rising”
“Drive you wild”
Kind of look, I’m hooked
Throw away the damn textbook
Tonight…

So c’mon, c’mon, c’mon
Take my hand, just keep dancing
The way you do
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Let’s pretend this night won’t end
So I can dance with you
A little bit more tonight
Can’t help it
Got this feeling I can’t ignore
Can’t fight it
So c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Take my hand…Cause damn!
It feels right

That’s right
Damn

It’s all about the heat
And the beat
You got my heart racing
I’m craving more sweet
Moves…mm! The way you groove
When you hit that slide
You know I’mma go wild!

I wish I could stop and rewind
Replay this night
Forever in time
With your hand in mine
Stop and rewind
When you say “You’re mine”
It feels so good
It feels so right

Ooooh!
Damn it feels right
Oh-oh
A little bit more tonight
Can’t help it
Got this feeling I can’t ignore
Can’t fight it
So c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Take my hand…Cause damn!
It feels right
Uhm-uhm

TRADUZIONE

Dannazione! Sembra giusto
Riguarda gli occhi
E il sorriso
Che ho bisogno di conoscerti meglio
Tipo di atmosfera
Non puoi nasconderti
Non puoi mentire
Quando ottieni quel “capelli che si alzano”
“Fai impazzire”
Tipo di sguardo, sono agganciata
Butta via quel maledetto libro di testo
Stasera…

Quindi andiamo, andiamo, andiamo
Prendi la mia mano, continua a ballare
Come fai tu
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Facciamo finta che questa notte non finisca
Così posso ballare con te
Un po’ di più stasera
Non posso farne a meno
Ho questa sensazione che non posso ignorare
Non posso combatterlo
Quindi andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Prendi la mia mano… Perché accidenti!
Sembra giusto

Giusto
Dannazione

È tutta una questione di caldo
E il ritmo
Mi hai fatto battere il cuore
Ho voglia di più dolce
Si muove… mm! Il modo in cui ti muovi
Quando colpisci quella diapositiva
Sai che impazzirò!

Vorrei potermi fermare e tornare indietro
Riproduci questa notte
Per sempre nel tempo
Con la tua mano nella mia
Fermati e riavvolgi
Quando dici “Sei mia”
Ci si sente così bene
Sembra così giusto

Oooh!
Accidenti, sembra giusto
Oh, oh
Un po’ di più stasera
Non posso farne a meno
Ho questa sensazione che non posso ignorare
Non posso combatterlo
Quindi andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Prendi la mia mano… Perché accidenti!
Sembra giusto
Uhm-uhm