Il lead-single dell’album in uscita nel 2022, parla di una rottura amorosa “bruciante”
Il video contiene anche immagini un po’…inquietanti.
Sicuramente si tratta di una canzone oscura, dalle immagini forti, ma che ha un che di country.
Noah Cyrus ha fatto una lunga gavetta prima di questo singolo, e ora è apparsa sulle scene.
Nel video ci sono immagini pseudo-religiose, che mostrano ciò che rimane di Los Angeles distrutta, bruciata, e ridotta a campagna. Un testo un po’ simile a “Bruci la Città”, ma qui non c’è passione, c’è ira per la perdita di amore.
TESTO
You left a hole in my chest when you left
And my heart followed you out the door
And I stood and bled in the hall, watched it all
And the mess that it left on the floor
If I gave you less, would you want me more?
And you could’ve said anything at all
Ooh, embers in the dark
Can look just like shooting stars
To a bitter, broken heart
Oh, I wish I hadn’t burned this city down
‘Cause you didn’t care, no, you didn’t care
Yeah, I burned LA down and you left me there
Oh, you left me there
I waste my brеath on a prayer, you don’t care
I was nevеr a part of the plan
You can’t make a God of somebody
Who’s not even half of a half-decent man
Ooh, embers in the dark
Can look just like shooting stars
To a bitter, broken heart
Oh, I wish I hadn’t burned this city down
‘Cause you didn’t care, no, you didn’t care
Yeah, I burned LA down and you left me there
Oh, you left me there
I burned this city down ’cause you didn’t care, no, you didn’t care
Yeah, I burned LA down and you left me there
Oh, you left me there
You left a hole in my chest when you left
And my heart followed you out the door
TRADUZIONE
Mi hai lasciato un buco nel petto quando te ne sei andato
E il mio cuore ti ha seguito fuori dalla porta
E mi sono alzata e ho sanguinato nel corridoio, ho guardato tutto
E il disordine che ha lasciato sul pavimento
Se ti dessi di meno, mi vorresti di più?
E avresti potuto dire qualsiasi cosa
Ooh, braci nell’oscurità
Può sembrare proprio come stelle cadenti
Ad un cuore amaro e spezzato
Oh, vorrei non aver bruciato questa città
Perché non ti importava, no, non ti importava
Sì, ho bruciato Los Angeles e tu mi hai lasciata lì
Oh, mi hai lasciata lì
Spreco il fiato in una preghiera, non ti interessa
Non ho mai fatto parte del piano
Non puoi fare di qualcuno un Dio
Che non è nemmeno la metà di un uomo per metà decente
Ooh, braci nell’oscurità
Può sembrare proprio come stelle cadenti
Ad un cuore amaro e spezzato
Oh, vorrei non aver bruciato questa città
Perché non ti importava, no, non ti importava
Sì, ho bruciato Los Angeles e tu mi hai lasciata lì
Oh, mi hai lasciato lì
Ho bruciato questa città perché non ti importava, no, non ti importava
Sì, ho bruciato Los Angeles e tu mi hai lasciata lì
Oh, mi hai lasciata lì
Mi hai lasciato un buco nel petto quando te ne sei andato
E il mio cuore ti ha seguito fuori dalla porta