Il nuovo singolo di Doja Cat fa parte di una colonna sonora, conosciamolo meglio!!!
La canzone incontra “Hound Dog” di Big Mama Thornton morta nel 1984, che anche dopo la morte, fornisce le background vocali alla canzone.
La canzone è un rap molto veloce e volgare, simile al genere proposto per anni da Nicki Minaj, con delle parti R&B-Soul e altre rap e trash.
TESTO
[Big Mama Thornton]
Yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it
Yeah, yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it
Yeah
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
You ain’t nothin’ but a
Dog, player, ah, get it
Fraud, player, ah, get it
I understand, I understand
You ain’t the man, you ain’t a man
You ain’t nothin’ but a
Hound dog, hound dog, hound dog
You ain’t nothin’ but a
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
Player gettin’ valeted around in that ho whip
Two fingers up, one down with my toes ten
Fueled out with my boobs out, put a cork in it
Love it when you be cryin’ out when I’m corseted
I don’t think he gon’ make it, do not let me start ragin’
****, I’m losin’ my patience, this ain’t stayin’ in Vegas (You ain’t nothin’ but a)
There’s more sides to the story, I’ma tell everybody
Had your ass sittin’ courtside with your arm around me
Had your ass sittin’ first class with your burnt ass out in Abu Dhabi
Coulda been what we shoulda been
But you lost a bet, now you gotta find me
Find a seat
I ain’t playin’, that’s hide and seek
High school when you finally peaked
Hound dog, come find a treat
I’m a bad bitch, but
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
You ain’t nothin’ but a
Dog, player, ah, get it
Fraud, player, ah, get it
I understand, I understand
You ain’t the man, you ain’t a man
You ain’t nothin’ but a
Hound dog, hound dog, hound dog (Yeah, yeah, said)
You ain’t nothin’ but a
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
I get it, I know you got some other **** you wanted
I get it, you needed someone that could prove you wrong
So I reckon you leave all of your problems at the door to my city
You gon’ need to tell my brothers where you from
And I admit it, I still got empathy
And you gon’ feel it for two weeks when I release you in them sheets (You ain’t nothin’ but a)
And keep my meanin’ discreet, keep the clean in my Jeep
Then put that Yeezy in your teeth, let my demons off they leashes
If you even think to speak, I’ma give a whole new meanin’
When you said you live in a dream, we can keep that **** asleep
And you gon’ laugh with all your Gs
Countin’ them sheep, sheep, sheep, sheep
Talkin’ ’bout Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z, R.I.P
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
You ain’t nothin’ but a
Dog, player, ah, get it
Fraud, player, ah, get it
I understand, I understand
You ain’t the man, you ain’t a man
You ain’t nothin’ but a
Hound dog, hound dog, hound dog
You ain’t nothin’ but a
Dog, player, ah, get it
Fraud, player, ah, get it
I understand, I understand
You ain’t the man, you ain’t a man
You ain’t nothin’ but a
Hound dog, hound dog, hound dog
You ain’t nothin’ but a
[Big Mama Thornton]
Yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it
Yeah, yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it
Yeah, yeah, ah, get it
Yeah, you ain’t nothin’ but a
TRADUZIONE
[Big Mama Thornton]
Sì, ah, capisco
Sì, ah, capisco
Sì, sì, ah, capisco
Sì, ah, capisco
Sì, ah, capisco
Sì
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
Non sei altro che un
Cane, giocatore, ah, capito
Frode, giocatore, ah, capito
Capisco, capisco
Non sei l’uomo, non sei un uomo
Non sei altro che un
Cane da caccia, cane da caccia, cane da caccia
Non sei altro che un
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
Il giocatore si fa valere in giro con quella frusta
Due dita su, una giù con le dita dei piedi dieci
Pieno di carburante con le mie te**e fuori, mettici un tappo
Adoro quando piangi quando ho il corsetto
Non credo che ce la farà, non farmi iniziare a infuriare
****, sto perdendo la pazienza, questo non è stare a Las Vegas (non sei altro che un)
Ci sono più lati della storia, lo dirò a tutti
Hai avuto il tuo cu*o seduto a bordo campo con il tuo braccio intorno a me
Hai avuto il tuo cu*o seduto in prima classe con il tuo culo bruciato ad Abu Dhabi
Avrebbe potuto essere quello che avremmo dovuto essere
Ma hai perso una scommessa, ora devi trovarmi
Trova un posto
Non sto giocando, è nascondino
Al liceo quando finalmente hai raggiunto il picco
Cane da caccia, vieni a trovare una sorpresa
Sono una brutta pu**ana, ma
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
Non sei altro che un
Cane, giocatore, ah, capito
Frode, giocatore, ah, capito
Capisco, capisco
Non sei l’uomo, non sei un uomo
Non sei altro che un
Cane da caccia, cane da caccia, cane da caccia (Sì, sì, detto)
Non sei altro che un
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
Ho capito, so che hai qualche altra me*da che volevi
Ho capito, avevi bisogno di qualcuno che potesse dimostrare che hai torto
Quindi penso che lasci tutti i tuoi problemi alla porta della mia città
Avrai bisogno di dire ai miei fratelli da dove vieni
E lo ammetto, ho ancora empatia
E lo sentirai per due settimane quando ti rilascerò in quei fogli (non sei altro che un)
E mantieni il mio significato discreto, mantieni la pulizia nella mia Jeep
Allora mettiti quella Yeezy tra i denti, lascia che i miei demoni si tolgano il guinzaglio
Se pensi anche solo di parlare, darò un significato completamente nuovo
Quando hai detto che vivi in un sogno, possiamo tenerlo addormentato
E riderai con tutte le tue G
Contando loro pecore, pecore, pecore, pecore
Parlando di Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z, R.I.P
[Doja Cat, Big Mama Thornton]
Non sei altro che un
Cane, giocatore, ah, capito
Frode, giocatore, ah, capito
Capisco, capisco
Non sei l’uomo, non sei un uomo
Non sei altro che un
Cane da caccia, cane da caccia, cane da caccia
Non sei altro che un
Cane, giocatore, ah, capito
Frode, giocatore, ah, capito
Capisco, capisco
Non sei l’uomo, non sei un uomo
Non sei altro che un
Cane da caccia, cane da caccia, cane da caccia
Non sei altro che un
[Grande mamma Thornton]
Sì, ah, capisco
Sì, ah, capisco
Sì, sì, ah, capisco
Sì, ah, capisco
Sì, sì, ah, capisco
Sì, non sei altro che un