Il nuovo singolo di Netsky con Rita Ora è una bomba dance! Tormentone estivo assicurato!
Netsky, produttore di musica electro, dance e techno si è messo al lavoro con Rita Ora per pubblicare un nuovo tormentone estivo! Il disc jokey belga ha fatto centro: Rita ha pubblicato tanti pezzi estivi con dei DJ, da “Lonely Together” con Avicii a “You For Me” con Sigala.
Vediamo insieme video – molto coreografico, orientale e sexy- testo e traduzione della canzone.
PROMO
TESTO
Excuse me, can we talk? (Can we talk?)
No swearing, no insults (no insults)
Look at all the mess we made
To get to where the both of us say
These big words, “I am sorry”
‘Cause right now we got barricades wall to wall
We used to live and love and now the barricades cover it all
We used to be in love and I will not allow for us to go down in fire
We’re gonna tear down all these barricades before we fall
And lose it all
Excuse me for shaking (for shaking)
I’m angry and breaking (and breaking)
And I can see it in your face
The fire we control is blazing
These big words we’re losing
‘Cause right now we got barricades wall to wall
We used to live and love and now the barricades cover it all, ah
We used to be in love and I will not allow for us to go down in fire
We’re gonna tear down all these barricades before we fall
And right now we got barricades (barricades)
Wall to wall (wall to wall)
We used to live and love and now the barricades (barricades)
Cover it all (cover it all)
We used to be in love and I will not allow for us to go down in fire
We’re gonna tear down all these barricades (barricades)
Wall to wall (before we fall)
Right now we got barricades wall to wall (ah)
We used to live and love and now the barricades cover it all
TRADUZIONE
Scusi, possiamo parlare? (Possiamo parlare?)
Nessuna parolaccia, nessun insulto (nessun insulto)
Guarda tutto il casino che abbiamo combinato
Per arrivare al punto dove diciamo entrambi
Queste grandi parole, “mi dispiace”
Perché in questo momento abbiamo barricate da parete a parete
Prima vivevamo e amavamo e ora le barricate coprono tutto
Eravamo innamorati e non permetterò che andiamo giù nel fuoco
Abbatteremo tutte queste barricate prima di cadere
E perdere tutto
Mi scusi per tremare (per tremare)
Sono arrabbiata e mi rompo (e mi rompo)
E posso vederlo in faccia
Il fuoco che controlliamo è divampato
Queste grandi parole che stiamo perdendo
Perché in questo momento abbiamo barricate da parete a parete
Prima vivevamo e amavamo e ora le barricate coprono tutto, ah
Eravamo innamorati e non permetterò che andiamo giù nel fuoco
Abbatteremo tutte queste barricate prima di cadere
E in questo momento abbiamo barricate (barricate)
Da parete a parete (da parete a parete)
Prima vivevamo e amavamo e ora le barricate (barricate)
Coprono tutto (coprono tutto)
Eravamo innamorati e non permetterò che andiamo giù nel fuoco
Abbatteremo tutte queste barricate (barricate)
Da parete a parete (prima di cadere)
In questo momento abbiamo barricate da parete a parete (ah)
Prima vivevamo e amavamo e ora le barricate coprono tutto