Cyn ha il compito di prendersi cura della casa di Katy Perry…Riuscirà nell’impresa senza fare danni?
Nel video Katy Perry, (che nella realtà dei fatti è manager di Cyn, la quale è iscritta a UNSUB Records, casa discografica fondata proprio dalla Perry) nel video interpreta la parte di una ricca donna d’affari, che deve andare a Las Vegas per 24 ore e lascia la sua casa nelle mani di Cyn, dicendole che tutto quello che deve fare è nutrire Nugget. Ma Cyn ha sempre sognato una villa come quella, in Rich Bitch Avenue (Ricco Viale delle Pu**ane) e invita i suoi amici, tra feste in piscina, vasche da bagno con schiuma e petali e giochi con i cuscini sul grande letto di Katy, le scompiglia tutta la casa; inoltre si fa fare una scultura di ghiaccio della sua faccia con i soldi di Katy e chiama delle persone a fotografarla nella casa…Ma proprio mentre tutti ammirano e fotografano la scroccona, arriva la padrona di casa…Furiosa, scopre che Cyn voleva girare un film usando la sua casa! Inoltre un tizio chiamato Guru è nella sua piscina, Katy lo trova e gli grida “ESCI DALLA MIA PISCINA!” Insomma, un video realmente esilarante!
Vediamo testo e traduzione:
TESTO
Consider me part of the leisure class
I want OnlyFans checks but don’t wanna show ass
I want that latte for breakfast, don’t call it a fast
Payin’ off my education so it won’t hold me back
Gas prices goin’ to the moon
Tell Elon I said, “Zoom, zoom” (Woo)
Park that thing in my garage
Been workin’ like a dog
At the least I want to look at something cute
I want a house with a view on rich bitch avenue
Vibes like Malibu, that debt free attitude
I want a yard with a pool that value can accrue
It wouldn’t feel like stress if that shit was picturesque
I want it
House with a view, yeah
House, house, house, house, house, house
I want it
Party on my big deck
House, house, house, house, house, house, house
Tryna recoup and come back for more
I’ll set my son up with a trust fund by the time he’s four
Ding-dong, Arch’ Digest showin’ up at the door
Nobody’s gonna tell me what I can and can’t afford
Manifestin’ you would think I got a guru (Ooh, ooh)
Put a lemon in my water, call me Lulu (Okay)
Fingers to the bone, approve me for a loan
At the least I wanna look at something new-new (I do)
I want a house with a view on rich bitch avenue
Vibes like Malibu, that debt free attitude
I want a yard with a pool that value can accrue (Swimming, swimming)
It wouldn’t feel like stress if that shit was picturesque
I want it
House with a view, yeah
House, house, house, house, house, house
I want it
Party on my big deck
House, house, house, house, house, house, house
Got no limit on this
Get up off this lease doing dishes
Wouldn’t be so bleak, panoramic
From the kitchen sink, gotta have it
Give me that, I’m up on Zillow (Up on Zillow)
Accent pillows (Accent pillows)
This is giving (This is giving)
Pinterest living
I want a house with a view on rich bitch avenue (Hey)
Vibes like Malibu, that debt free attitude
I want a yard with a pool that value can accrue (Swimming, swimming)
It wouldn’t feel like stress if that shit was picturesque
I want it
House with a view, yeah
House, house, house, house, house, house
I want it (up on Zillow)
Party on my big deck
House, house, house, house, house, house, house
TRADUZIONE
Considerami parte della classe del tempo libero
Voglio gli assegni di OnlyFans ma non voglio mostrare il cu*o
Voglio quel latte macchiato per colazione, non chiamatelo digiuno
Ripagando la mia istruzione in modo che non mi trattenga
I prezzi del gas vanno sulla luna
Dì a Elon che ho detto “Zoom, zoom” (Woo)
Parcheggia quella cosa nel mio garage
Ho lavorato come un cane
Almeno voglio guardare qualcosa di carino
Voglio una casa con vista sul ricco viale delle pu**ane
Vibrazioni come Malibu, quell’atteggiamento libero da debiti
Voglio un cantiere con una piscina che il valore possa accumulare
Non sarebbe stressante se quella me*da fosse pittoresca
La voglio
Casa con vista, sì
Casa, casa, casa, casa, casa, casa
La voglio
Festeggia sul mio grande mazzo
Casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa
Cercando di recuperare e tornare per di più
Darò a mio figlio un fondo fiduciario quando avrà quattro anni
Ding-dong, Arch’ Digest si presenta alla porta
Nessuno mi dirà cosa posso e cosa non posso permettermi
Manifestandoti penseresti che ho un guru (Ooh, ooh)
Metti un limone nella mia acqua, chiamami Lulu (Ok)
Dita fino all’osso, approvami per un prestito
Almeno voglio guardare qualcosa di nuovo (la voglio)
Voglio una casa con vista sul ricco viale delle pu**ane
Vibrazioni come Malibu, quell’atteggiamento libero da debiti
Voglio un cortile con una piscina che possa accumulare valore (nuoto, nuoto)
Non sarebbe stressante se quella me*da fosse pittoresca
La voglio
Casa con vista, sì
Casa, casa, casa, casa, casa, casa
La voglio
Festeggia sul mio grande mazzo
Casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa
Non ho limiti su questo
Alzati da questo contratto di locazione a lavare i piatti
Non sarebbe così cupo, panoramico
Dal lavello della cucina, devo averlo
Dammi quello, sono su Zillow (Su Zillow)
Cuscini d’accento (Cuscini d’accento)
Questo è dare (Questo è dare)
Pinterest vivente
Voglio una casa con vista sul ricco viale delle pu**ane (Ehi)
Vibrazioni come Malibu, quell’atteggiamento libero da debiti
Voglio un cortile con una piscina che possa accumulare valore (nuoto, nuoto)
Non sarebbe stressante se quella me*da fosse pittoresca
La voglio
Casa con vista, sì
Casa, casa, casa, casa, casa, casa
La voglio (Su Zillow)
Festeggia sul mio grande mazzo
Casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa
