Bella Poarch: "Dolls" con video, testo e traduzione

Ecco video testo e traduzione di “Dolls”, ultimo singolo di Bella Poarch, estratto dall’EP di cui è la title-track

“Dolls” è la continuazione della canzone “Build a Bitch”. Bella Poarch, dopo la rivolta da lei guidata delle ragazze costruite per soddisfare le fantasie dei ragazzi, ha perso un braccio. Guida delle bambole e delle donne-manichino contro le forze armate, e si procura un nuovo braccio. Arriva al palazzo di Match Made (MM) la catena che costruisce le donne-oggetto e tenta di uccidere il suo capo, chiamato “Dream” e costantemente mascherato, ma lui le sguinzaglia contro Grimes.

La rivale ha la meglio, ma quando sta per uccidere Bella, vede dalle telecamere ciò che è accaduto alle altre bambole e donne-oggetto, e Grimes si unisce alla causa di Bella. Sappiamo che Grimes collaborerà con Bella in una traccia dell’EP della Poarch in uscita, che si chiamerà proprio “Dolls”. La traccia dove canterà Grimes sarà , e potrebbe essere la continuazione di questo singolo, con la probabile sconfitta di Dream e la vittoria di Bella con le donne-oggetto che non vogliono più essere trattate come tali.

Nei testi, Bella parla di questo ragazzo che gioca con le bambole, facendo pensieri sessuali, ma le bambole sono pronte a ucciderlo…Insomma un vero testo horror.

TESTO

Ha-ah, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ah, ha-ha-ha-ha-ha-ha

Oh, don’t I look nice? Batting my eyes
Isn’t it pure perfection?
Cute, think I’m polite, stereotype
Got your full attention
Think that you can play with me, you better watch your back
The last thing that you’ll hear will be my laugh (Haha, yeah)

‘Cause, baby, dolls kill
Don’t provoke us or we will
Push you downhill
Might be pretty, but we’re still
Bitter as much as we’re sweet
Knife hidden under the sheets
Baby, dolls kill
Don’t provoke us or we will (Go)

-voke us or we’ll
Pretty, but we’re (Still)

Heels, made out of steel, how does it feel
To be walked all over?
Nails leaving a trail, got ’em pigtails
Blood drips down your shoulder
Baby, there’s power in numbers
Better warn all of your friends
You’re down to less than an hour
We all know how this ends

Dolls kill
Don’t provoke us or we will
Push you downhill
Might be pretty, but we’re still
Bitter as much as we’re sweet
Knife hidden under the sheets
Baby, dolls kill
Don’t provoke us or we will (Go)

-voke us or we’ll
Pretty, but we’re (Still)

Sugar and spice and everything nice
No, that’s not what we’re made of
Venom and ice, tequila that bites
Go ahead and pray ’cause (Hahaha)

TRADUZIONE

Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Oh, non sono carina? Battendo i miei occhi
Non è pura perfezione?
Carina, pensa che io sia educata, stereotipata
Ho la tua piena attenzione
Pensi che puoi giocare con me, faresti meglio a guardarti le spalle
L’ultima cosa che sentirai sarà la mia risata (Haha, sì)

Perché, piccolo, le bambole uccidono
Non provocarci o lo faremo
Ti spingi in discesa
Potrebbe essere carina, ma lo siamo ancora
Amare quanto siamo dolci
Coltello nascosto sotto le lenzuola
Tesoro, le bambole uccidono
Non provocarci o lo faremo (Vai)

-vocarci o lo faremo
Carine, ma siamo (ancora)

Tacchi, fatti di acciaio, come ci si sente
Per essere calpestato dappertutto?
Le unghie che lasciano una scia, li hanno presi per le trecce
Il sangue gocciola lungo la tua spalla
Tesoro, c’è potere nei numeri
Meglio avvisare tutti i tuoi amici
Sei sceso a meno di un’ora
Sappiamo tutti come va a finire

Le bambole uccidono
Non provocarci o lo faremo
Ti spingi in discesa
Potrebbe essere carino, ma lo siamo ancora
Amare quanto siamo dolci
Coltello nascosto sotto le lenzuola
Tesoro, le bambole uccidono
Non provocarci o lo faremo (Vai)

-vocarci o lo faremo noi
Carine, ma siamo (ancora)

Zucchero e spezie e tutto buono
No, non è di questo che siamo fatte
Veleno e ghiaccio, tequila che morde
Vai avanti e prega perché (Hahaha)