La canzone trapelata 3 anni fa, è ora completamente disponibile
3 anni fa delle snippet erano state leakkate, e finalmente la canzone è completamente disponibile.
Si tratta di una ballad pop, dove Lady Gaga alterna una voce soft e dolce, a un tono più duro e deciso.
La canzone doveva probabilmente essere contenuta in ARTPOP. Il brano è prevalentemente pop, con un ritornello sulle note rock e delle parti electro. Inoltre sembra incorporare una nota canzone “A Whiter Shade Of Pale”; qui sotto è disponibile l’audio:
A seguire testo e traduzione:
TESTO
Play the strings that we heard, we heard
We fight but I never thought
We’d let it get this bad, I confess, it’s sad
I used to think we were strong
But now I know I’m wrong
Now I know I’m wrong
Two souls addicted to the pain
Locked up in prison, by the shame
Oh no, I don’t want your love
I don’t want your love
I don’t wanna change
And I don’t wanna play
‘Cause I don’t wanna be
Anyone but me
I don’t wanna trust
We both have had enough
I don’t want your love
I don’t want your love
The poetry of our times
Lost all its rhymes, its rhymes
With words, not knives and like stones
We’d carve deep wounds in these bones
Weak bones, my weak bones
I used to think we were strong
But now I know I’m wrong
Now I know I’m wrong
Two souls addicted to the pain
Locked up in prison by the shame
Oh no, I don’t want your love
I don’t want your love
And I don’t wanna play
‘Cause I don’t wanna be
Anyone but me
I don’t wanna trust
We both have had enough
I don’t want your love
I don’t want your love
I don’t want your love
I don’t want your love
I don’t want your love
Is just this the the feel
It’s gonna be all in love
We can’t believe god***n invisionable
And oh, I wish that when you kiss me it felt
The way it did before the mean hurts
And at the end I don’t want your love
I don’t want your love
Oh, I don’t want your love
No, I don’t want your love
I don’t want your love
No, I don’t wanna be anything but happy
Yeah, I don’t want your love
I don’t want it, want it
I don’t want your love
I don’t want your love, your love
I don’t want your love
I don’t want your love
TRADUZIONE
I violini nel nostro cuore
Suona le corde che abbiamo sentito, abbiamo sentito
Combattiamo ma non ci ho mai pensato
Lasceremmo che diventasse così grave, lo confesso, è triste
Pensavo fossimo forti
Ma ora so di sbagliarmi
Ora so di aver sbagliato
Due anime dedite al dolore
Rinchiusa in prigione, dalla vergogna
Oh no, non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
Non voglio cambiare
E non voglio giocare
Perché non voglio essere
Chiunque tranne me
Non voglio fidarmi
Entrambi ne abbiamo abbastanza
Non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
La poesia dei nostri tempi
Ha perso tutte le sue rime, le sue rime
Con parole, non coltelli e come pietre
Faremmo ferite profonde in queste ossa
Ossa deboli, le mie ossa deboli
Pensavo fossimo forti
Ma ora so di sbagliarmi
Ora so di aver sbagliato
Due anime dedite al dolore
Rinchiusa in prigione dalla vergogna
Oh no, non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
Non voglio cambiare
E non voglio giocare
Perché non voglio essere
Chiunque tranne me
Non voglio fidarmi
Entrambi ne abbiamo abbastanza
Non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
È solo questa la sensazione
Sarà tutto innamorato
Non possiamo credere che Dio sia così invisibile
E oh, vorrei che quando mi baci si sentisse
Il modo in cui avveniva prima della cattiva sorte fa male
E alla fine non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
Oh, non voglio il tuo amore
No, non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
No, non voglio essere altro che felice
Sì, non voglio il tuo amore
Non lo voglio, lo voglio
Non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore, il tuo amore
Non voglio il tuo amore
Non voglio il tuo amore
