La cantante si innamora di tutti i ragazzi…Ma li ama così tanto da volerli mangiare!
Nella canzone dice che i baci non sono abbastanza. Nella sua mente malata, Mia esce dalla scuola mattutina, ed entra in una modalità notturna, dove uccide i ragazzi che ha appena visto, e di cui si è appena innamorata, e li cannibalizza. Un video inquietante, per fortuna è tutto nella mente di Mia.
Inquietante anche quanti ragazzi al contempo possa amare…Tuttavia come lei stessa spiega voler assaggiare il sangue dei ragazzi per lei è un atto di amore, tanto che può essere confuso con odio, ma lei odia-ama le persone…Un video perfetto per la prossima puntata dei problemi mentali.
TESTO
I saw a puppy in the park, reminded me of you
Tried to hug it really hard, I think I left a bruise
Always hurt the things I love, but I’m never meaning to
Never meaning to
Kissing isn’t quite enough
I love you so much, I wanna punch you in the face
I love you so much, I wonder how your blood tastes
I love you so much that it could even be mistaken for hate
When I say that I love you, oh, I love you
I love you so much, I wanna punch you in the face
Think I’m coming on too strong with my hands around your neck
Only wanna love you wrong ’cause at least you won’t forget
If you find another onе, she’s a patch of nicorette
And I’m thе cigarette
Kissing isn’t quite enough (Quite enough, it’s not enough)
I love you so much, I wanna punch you in the face (Oh, no, no, no)
I love you so much, I wonder how your blood tastes (I wonder, I wonder)
I love you so much that it could even be mistaken for hate
When I say that I love you, oh, I love you
I love you so much, I wanna punch you in the face
(Oh, no)
Does my love scare you?
‘Cause it scares me too
Nothing I wouldn’t do
Does my love scare you?
‘Cause it’s true
I love you so much, I wanna punch you in the face (I love you)
I love you so much, I wonder how your blood tastes (I love you so much)
I love you so much that it could even be mistaken for hate
When I say that I love you, oh, I love you (I love you, I love you)
I love you so much, I wanna punch you in the face
TRADUZIONE
Ho visto un cucciolo nel parco, mi ha ricordato te
Ho provato ad abbracciarlo davvero forte, penso di aver lasciato un livido
Ferisco sempre le cose che amo, ma non ho mai intenzione di farlo
Mai inteso
Baciare non è abbastanza
Ti amo così tanto, voglio darti un pugno in faccia
Ti amo così tanto, mi chiedo che sapore abbia il tuo sangue
Ti amo così tanto che potrebbe anche essere scambiato per odio
Quando dico che ti amo, oh, ti amo
Ti amo così tanto, voglio darti un pugno in faccia
Tu pensi che stia venendo troppo forte con le mie mani intorno al tuo collo
Voglio solo amarti nel modo sbagliato perché almeno non dimenticherai
Se ne trovi un’altra, è una pezza di nicorette
E io sono la sigaretta
Baciare non è abbastanza (abbastanza, non è abbastanza)
Ti amo così tanto, voglio darti un pugno in faccia (Oh, no, no, no)
Ti amo così tanto, mi chiedo che sapore abbia il tuo sangue (mi chiedo, mi chiedo)
Ti amo così tanto che potrebbe anche essere scambiato per odio
Quando dico che ti amo, oh, ti amo
Ti amo così tanto, voglio darti un pugno in faccia
(Oh no)
Il mio amore ti spaventa?
Perché spaventa anche me
Niente che non farei
Il mio amore ti spaventa?
Perché è vero
Ti amo così tanto, voglio darti un pugno in faccia (ti amo)
Ti amo così tanto, mi chiedo che sapore abbia il tuo sangue (ti amo così tanto)
Ti amo così tanto che potrebbe anche essere scambiato per odio
Quando dico che ti amo, oh, ti amo (ti amo, ti amo)
Ti amo così tanto, voglio darti un pugno in faccia