È trapelata sul web la canzone di Britney Spears “Dem Chicks Be Like” un pezzo destinato all’album “Glory”
È noto che Britney aveva registrato il pezzo nel 2015 per inserirlo nell’album “Glory” del 2016, o forse per un progetto persino anteriore, insieme a “Pretty Girls”.
Il pezzo è stato scritto dalla cantante e produttrice Sam Bruno ed è stato prodotto da Brian Kennedy. In definitiva, il singolo parla di cattive ragazze, di cui Britney è la leader, che vogliono divertirsi, finché non arriva una rivale di Britney e le cose si agitano.
Suona molto come una canzone rap, ha background vocali simili a quelle dei pezzi rap di Nicki Minaj, e la stessa Britney improvvisa un rap nel secondo verso. Il testo è perlopiù trash, ma la musicalità in sé è orecchiabile, e inizia con delle urla simili a quelle di “Disturbia” di Rihanna.
Ascoltiamo il pezzo inedito di Britney trapelato sul web:
TESTO
Uh, it’s a big world, we’re some bad girls
Gettin’ badder and badder though as the world turns
Little naughty though, little rowdy though
A little bad girl never hurt nobody, oh
People shakin’ their head, ’cause we got attitude
Hoochies rollin’ their eyes when we walk in the room
They be lookin’ though, they be talkin’ though
Never seein’ any fifi’s on the level, oh
If they hate, let ’em hate (Let ’em hatе)
If they stare, let ‘еm stare (What you’re looking at?)
They run their mouth, let ’em talk (Let ’em talk)
Dem chicks be like, yeah, dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like (uuuh!)
Hahahaha ,oh
Don’t let it go to your head, ‘cause tomorrow
They be callin’, they be hittin’ up me
And they always say they want it
Yeah, they want it badly
I’m the baddest in the business
Fat ass, Bad B
Yeah, they lookin’ at me
Not her, but me,
Why is it always gotta be a competition?
Why they always walking in with bad intentions?
Why they always think they need all the attention?
Dem chicks be like, yeah, dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Hey-yeah, yeah-yeah
Hey-yeah, yeah-yeah
Hey-yeah, yeah-yeah
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
What she doin’ here? What she, what she doin’ here?
Shit was cool, til that bitch, she rolled up all in here
What she doin’ here? What she, what she doin’ here?
I was the baddest bitch in the room til she showed up in here
What she doin’ here? What she, what she doin’ here?
Shit was cool, til that bitch she rolled up in here
What she doin’ here? What she, what she doin’ here?
I was the baddest bitch in the room til she showed up in here
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Ahahahah
TRADUZIONE
Uh, è un mondo grande, siamo delle cattive ragazze
Diventando sempre più cattive e cattive anche a seconda di come il mondo gira
Poco cattive però, poco chiassose però
Una ragazzina cattiva non ha mai fatto del male a nessuno, oh
La gente scuote la testa, perché abbiamo un atteggiamento
Hoochies* alzano gli occhi al cielo quando entriamo nella stanza
Stanno guardando però, stanno parlando però
Non ho mai visto flauti al livello, oh
Se odiano, lasciamoli odiare (lasciamoli odiare)
Se fissano, lasciali fissare (cosa stai guardando?)
Fanno scorrere la bocca, lasciale parlare (lasciale parlare)
Queste ragazzine sono come, sì, queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come (uuuh!)
Ahahahah, oh
Non lasciare che ti vada in testa, perché domani
Stanno chiamando, stanno colpendo me
E dicono sempre che la vogliono
Sì, la vogliono male
Sono la più cattiva del settore
Cu*one, Cattiva Pu**ana
Sì, mi stanno guardando
Non lei, ma io,
Perché deve essere sempre una competizione?
Perché entrano sempre con cattive intenzioni?
Perché pensano sempre di aver bisogno di tutte le attenzioni?
Queste ragazzine sono come ,sì, queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Ehi-sì, sì-sì
Ehi-sì, sì-sì
Ehi-sì, sì-sì
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Cosa ci fa qui? Cosa lei, cosa ci fa qui?
La me*da era bella, fino a quando quella pu**ana, si è arrotolata tutta qui
Cosa ci fa qui? Cosa lei, cosa ci fa qui?
Ero la pu**ana più cattiva della stanza finché non si è presentata qui
Cosa ci fa qui? Cosa lei, cosa ci fa qui?
La me*da era bella, finché quella pu**ana si è arrotolata qui
Cosa ci fa qui? Cosa lei, cosa ci fa qui?
Ero la pu**ana più cattiva della stanza finché non si è presentata qui
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ehi-sì, sì-sì
Queste ragazzine sono come
Ahahahah
Hoochies*: parola offensiva che indica una donna con più partner sessuali
