Ecco audio testo e traduzione di “Born Again” il nuovo singolo di Rihanna da “Wakanda Forever”
“Born Again” è la nuova canzone di empowerment e ballad di Rihanna, estratta come secondo singolo da “Wakanda Forever”. La canzone è ricca di background vocali, e termina con versi tribali e cori imponenti. La cantante ha però spiegato che le colonne sonore sono una cosa a sé stante, e non faranno parte di un nuovo progetto discografico. Non uscirà il nuovo album di Rihanna, perlomeno non per il SuperBowl.
TESTO
I’d give my heart to this place
I’d give my soul or whatever it takes
Never run away
I’ve got enough angels to storm the gates
I’m not afraid
And behold the brave
Not have it no other away
I miss the emergence and these moments of you
The mere reflection of me
That mirror can’t change its view
So until those rivers run out, it runs through me
Wherever you are, I’ll bе there
We carry on
Born again
I’d givе my heart to this place (I’d give my heart to this place)
I’d give my whole soul and whatever it takes
Never run away
And I’d relive this just to see your face again
I know that you’d do the same
Born again
Just tell me what I need to do
I’d die and come back just to love you
Just tell me, I’m begging you
Just tell me what I need to do, oh
TRADUZIONE
Darei il mio cuore a questo posto
Darei la mia anima o qualunque cosa serva
Non scappare mai
Ho abbastanza angeli per assaltare i cancelli
Non ho paura
Ed ecco i coraggiosi
Non aver nessun altra via
Mi manca l’emergere e questi momenti di te
Il semplice riflesso di me
Quello specchio non può cambiare la sua vista
Quindi finché quei fiumi non si esauriscono, scorre attraverso di me
Ovunque tu sia, io ci sarò
Tiriamo avanti
Rinati
Darei il mio cuore a questo posto (Darei il mio cuore a questo posto)
Darei tutta la mia anima e tutto ciò che serve
Non scappare mai
E lo rivivrei solo per vedere di nuovo la tua faccia
So che faresti lo stesso
Rinati
Dimmi solo cosa devo fare
Morirei e tornerei solo per amarti
Dimmi solo che ti sto implorando
Dimmi solo cosa devo fare, oh
Fatemi sapere la vostra opinione nei commenti!!!
Nel frattempo seguitemi sulla “neonata” pagina Twitter: https://twitter.com/AngolodiRichard