Ecco video, testo e traduzione del nuovo singolo di Noel Gallagher!
Noel Gallagher ha rilasciato questa ballad mid/up- tempo molto interessante, ma non la analizzerò come faccio di solito…Ci sono molte cose strane, come il nome dell’edificio da cui esce la ragazza, il suo improvviso attacco di follia e il fatto che lei voli via nel cielo…Sono tutte cose sulle quali ci illuminerà Carmela nella sua rubrica sugli Oasis, che si trova nei commenti sotto l’articolo di “Head Above The Water”. Sabato 21 Gennaio ci sarà una puntata speciale su questa canzone! E non preoccupatevi verrà pubblicata prima di mezzanotte! (Ringraziamo Carmela!!!)
Comunque intanto vediamo testo e traduzione:
TESTO
Easy now
Heavy is the head that wears a hollow crown
There must be something in the air
There’s talk of revolution here
Up above the clouds
Rainy eyes
Always be prepared to see through everybody’s lies
Soon your future will appear
There’s nothing left for you to fear
I stop to say a prayer
For everybody there
Your destination comes without a fare
I saw you up and down the lane
But I don’t know your name
Or the places that you hide
If you trade
All the love you’ve ever made
For what you gave away
I wonder what you’d find?
I’ll be there
I’II wait for you I swear
Your destination comes without a fare
I’ll be there
I’ll wait for you I swear
Your destination comes without a fare
Ride the storm
Let it take your weight and she will guide you home
Above the cities and the towns where people fly upon the ground
I stop to say a prayer
For everybody there
Your destination comes without a fare
I saw you up and down the lane
But I don’t know your name
Or the places that you hide
If you trade
All the love you’ve ever made
For what you gave away
I wonder what you’d find
I’ll be there
I’ll wait for you I swear
Your destination comes without a fare
TRADUZIONE
Facile ora
Pesante è la testa che porta una corona cava
Deve esserci qualcosa nell’aria
Qui si parla di rivoluzione
Su sopra le nuvole
Occhi piovosi
Sii sempre pronta a vedere attraverso le bugie di tutti
Presto apparirà il tuo futuro
Non c’è più niente da temere
Mi fermo per dire una preghiera
Per tutti lì
La tua destinazione arriva senza tariffa
Ti ho vista su e giù per il vicolo
Ma non so il tuo nome
O i luoghi che nascondi
Se vendi
Tutto l’amore che hai mai fatto
Per quello che hai dato via
Chissà cosa troveresti?
Sarò lì
Ti aspetterò, lo giuro
La tua destinazione arriva senza tariffa
Sarò lì
Ti aspetto giuro
La tua destinazione arriva senza tariffa
Cavalca la tempesta
Lascia che prenda il tuo peso e lei ti guiderà a casa
Sopra le città e i paesi dove le persone volano a terra
Mi fermo per dire una preghiera
Per tutti lì
La tua destinazione arriva senza tariffa
Ti ho vista su e giù per il vicolo
Ma non so il tuo nome
O i luoghi che nascondi
Se vendi
Tutto l’amore che hai mai fatto
Per quello che hai dato via
Chissà cosa troveresti?
Sarò lì
Ti aspetto giuro
La tua destinazione arriva senza tariffa
