Ecco il remix di “Special” ultimo singolo di Lizzo, in collaborazione con SZA
Lizzo ha pubblicato un remix dove canta con SZA in duetto il suo ultimo singolo “Special”. L’inedito era una solo version, ma anche questo remix è davvero carino, e le voci delle due interpreti sono in grado di ridare un grande splendore al genere R&B, con qualche nota di urban, già presente nella solo version da Daoud, un tocco di musica hip-hop e accenni al rap nel secondo verso di Lizzo e anche nelle parti di SZA! Grande vocalità
Le parti colorate sono le background vocali di Daoud.
TESTO
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Special (Special, special)
[SZA]
Woke up this morning to somebody judging me
No surprise they judging me, don’t know who I’m ‘posed to be
I’m just acting up, I’m pressed as fuck, and never saying sorry
Found it in the end, I can only do it for me
You call it sensitive, and I call it superpower
You just like empathy, ’cause you think it gives you power
All I know is only God can judge me
I don’t hide my heart, I wear it on me
[Lizzo, SZA]
I’m used to feelin’ alone, oh (Alone)
So, I thought that I’d let you know
[Lizzo, SZA]
In case nobody told you today
You’re special (special, special)
In case nobody made you believe (Nobody, no, no)
You’re special (special, special)
Well, I will always love you the same
You’re special
I’m so glad that you’re still with us (So glad, so glad, so glad)
Broken, but damn, you’re still perfect (You’re perfect)
[Lizzo, SZA]
Special (Special, special) (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
[Lizzo]
Could you imagine a world where everybody’s the same
And you could cancel a girl ’cause she just wanted to change?
How could you throw fuckin’ stones if you ain’t been through her pain?
That’s why we feel so alone, that’s why we feel so much shame, hm
[Lizzo, SZA]
I’m used to feeling alone, oh, so
I thought that I’d let you know, oh
You’re special (special, special)
In case nobody made you believe (Nobody made you believe)
You’re special (special, special)
Well, I will always love you the same (I’ll always love you)
You’re special
I’m so glad that you’re still with us
Broken, but damn, you’re still perfect (Perfect)[Lizzo, SZA]
I know that I’m not alone, oh (ooh No, you’re not alone)
So I thought that I’d let you know
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)[Lizzo, SZA, Both]
In case nobody told you today (Nobody told you, nobody)
You’re special (Yeah)
In case nobody made you believe (Woah, oh)
You’re special (Yeah)
Well, I will always love you the same (I’ll always love you, I’ll always love you)
You’re special
I’m so glad that you’re still with us (I’m so glad, so glad, so glad)
Broken, but damn, you’re still perfect (I’m so glad, so glad, so glad)
[Lizzo, Lizzo & SZA, SZA]
Special (Special, special)
You are, you are, you are, so
Special (Special, special)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mmm, mmm, mmm, mmm
Hey
TRADUZIONE
[Lizzo]
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Speciale (speciale, speciale)
[SZA]
Stamattina mi sono svegliata con qualcuno che mi giudicava
Nessuna sorpresa che mi giudichino, non so chi dovrei essere
Mi sto solo comportando male, sono pressata come un ca**o e non chiedo mai scusa
Trovata alla fine, posso farlo solo per me
Tu lo chiami sensibile e io lo chiamo superpotere
Ti piace l’empatia, perché pensi che ti dia potere
Tutto quello che so è che solo Dio può giudicarmi
Non nascondo il mio cuore, lo indosso su di me
[Lizzo, SZA]
Sono abituata a sentirmi sola, oh (sola)
Quindi, ho pensato di fartelo sapere
[Lizzo, SZA]
Nel caso nessuno te l’avesse detto oggi
Sei speciale (speciale, speciale)
Nel caso in cui nessuno te lo abbia fatto credere (Nessuno, no, no)
Sei speciale (speciale, speciale)
Beh, ti amerò sempre allo stesso modo
Sei speciale
Sono così felice che tu sia ancora con noi (così felice, così felice, così felice)
Distrutta, ma dannazione, sei ancora perfetta (sei perfetta)
[Lizzo, SZA]
Speciale (speciale, speciale) (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
[Lizzo]
Potresti immaginare un mondo in cui tutti sono uguali
E potresti cancellare una ragazza perché voleva solo cambiare?
Come hai potuto lanciare fo**ute pietre se non hai passato il suo dolore?
Ecco perché ci sentiamo così soli, ecco perché proviamo così tanta vergogna, hm
[Lizzo, SZA]
Sono abituata a sentirmi sola, oh, quindi
Ho pensato che ti avrei fatto sapere, oh
[Lizzo, SZA]
Nel caso nessuno te l’avesse detto oggi (ti aspetto)
Sei speciale (speciale, speciale)
Nel caso in cui nessuno te lo abbia fatto credere (Nessuno te lo ha fatto credere)
Sei speciale (speciale, speciale)
Beh, ti amerò sempre allo stesso modo (ti amerò sempre)
Sei speciale
Sono così felice che tu sia ancora con noi
Distrutta, ma dannazione, sei ancora perfetta (perfetta)
[Lizzo, SZA]
So che non sono sola, oh (ooh No, non sei sola)
Quindi ho pensato di fartelo sapere
Oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì (Woo)
[Lizzo, SZA, Entrambe]
Nel caso nessuno te l’avesse detto oggi (Nessuno te l’ha detto, nessuno)
Sei speciale (Sì)
Nel caso in cui nessuno te lo abbia fatto credere (Woah, oh)
Sei speciale (Sì)
Beh, ti amerò sempre allo stesso modo (ti amerò sempre, ti amerò sempre)
Sei speciale
Sono così felice che tu sia ancora con noi (sono così felice, così felice, così felice)
Distrutta, ma dannazione, sei ancora perfetta (sono così felice, così felice, così felice)
[Lizzo, Lizzo & SZA, SZA]
Speciale (speciale, speciale)
Tu sei, tu sei, tu sei così
Speciale (speciale, speciale)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Mmm, mmm, mmm, mmm
Ehi