Taylor Swift: leakkata la demo di "This Is What You Came For" di Rihanna

Taylor ai tempi stava ancora con l’ex Calvin Harris, per il quale scrisse questa hit cantata poi da Rihanna…

Taylor Swift esibì quella che si pensava fosse una cover della canzone – per la prima volta – al concerto del Grand Prix di Austin, in Texas nel 2016. In seguito, la cantante rivelò di essere la scrittrice del pezzo, e di essersi mascherata sotto lo pseudonimo Nils Sjoberg, per impedire ai fan di distogliere l’attenzione da Rihanna per catalizzarla su di sé.

Ora che la demo è stata leakkata, ascoltiamola e vediamola con testo e traduzione…A voi la sentenza se preferite questa o quella di Rihanna.

Taylor Swift - This Is What You Came For (feat. Calvin Harris)

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

We go fast with the game we play
(Game we play, game we play, game we play, play, play)
I know why it’s gonna be this way
(Be this way, be this way, be this way, way, way)
We say nothing more than we need
(Than we need, than we need, than we need, need, need)
I see street lights when we leave
(When we leave, when we leave, when we leave, leave, leave)

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
(Moves, moves, moves, moves, moves)
Ooh

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves (Moves)
And everybody’s watching her
But she’s looking at
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

TRADUZIONE

Tesoro, è per questo che sei venuto
I fulmini colpiscono ogni volta che lei si muove
E tutti la stanno guardando
Ma lei sta guardando
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Andiamo veloci con il gioco che giochiamo
(Gioco che giochiamo, gioco che giochiamo, gioco che giochiamo, giochiamo, giochiamo)
So perché sarà così
(Sii così, sii così, sii così, così, così)
Non diciamo niente di più di quanto abbiamo bisogno
(Di quanto abbiamo bisogno, di quanto abbiamo bisogno, di quanto abbiamo bisogno, bisogno, bisogno)
Vedo i lampioni quando usciamo
(Quando usciamo, quando usciamo, quando usciamo, usciamo, usciamo)

Tesoro, è per questo che sei venuto
I fulmini colpiscono ogni volta che lei si muove
(Si muove, si muove, si muove, si muove, si muove)
Ooh

Tesoro, è per questo che sei venuto
I fulmini colpiscono ogni volta che lei si muove (si muove)
E tutti la stanno guardando
Ma lei sta guardando
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh
Te, ooh-ooh, tu, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

E voi preferite la versione di Taylor Swift o quella di Rihanna? Io non voglio influenzare nessuno quindi non lo rivelerò per primo…Aspetto i vostri pareri 😎😜🥽