Audio, testo e traduzione della canzone rilasciata da Taylor Swift per inaugurare il suo tour
Taylor Swift ha rilasciato una canzone inedita leakkata in parte nel 2020, e poi completamente all’inizio del 2023, che doveva far parte del suo album del 2019 “Lover”.
La canzone è stata rilasciata insieme a “If This Was A Movie (Taylor’s Version)” “Safe & Sound (Taylor’s Version)” e “Eyes Open (Taylor’s Version)”.
Vediamo testo e traduzione della canzone scartata da Lover:
TESTO
When you think of all the late nights
Lame fights over the phone
Wake up in the mornin’ with someone
But feelin’ alone
A heart is drawn around your name
In someone’s handwriting, not mine
Sneakin’ out into town
Holdin’ hands, just killin’ time
Your past and mine are parallel lines
Stars all aligned and they intertwined
And taught you
The way you call me “baby”
Treat me like a lady
All that I can say is
All of the girls you loved before (Ooh)
Made you the one I’ve fallen for
Every dead-end street led you straight to me
Now you’re all I need, I’m so thankful for
All of the girls you loved before
But I love you more
When I think of all the makeup
Fake love out on the town (Ooh)
Cryin’ in the bathroom for some dude
Whose name I cannot remember now
Secret jokes all alone
No one’s home, sixteen and wild (Ooh)
Breakin’ up, makin’ up
Leave without sayin’ goodbye (Ooh)
And just know that
It’s everything that made me
Now I call you “baby”
That’s why you’re so amazing
All of the girls you loved before (Ooh)
Made you the one I’ve fallen for
Every dead-end street led you straight to me
Now you’re all I need, I’m so thankful for
All of the girls you loved before
But I love you more
Your mother brought you up loyal and kind
Teenage love taught you there’s good in goodbye
Every woman that you knew brought you here
I wanna teach you how forever feels like
The girls you loved before (Ooh)
Made you the one I’ve fallen for
Every dead-end street (Dead-end street) led you straight to me (Straight to me)
Now you’re all I need (All I need), I’m so thankful for
All of the girls you loved before
But I love you more
(I love you more)
(I love you more)
TRADUZIONE
Quando pensi a tutte le notti in ritardo
Zoppicanti litigi al telefono
Svegliati la mattina con qualcuno
Ma sentirsi soli
Attorno al tuo nome è disegnato un cuore
Con la calligrafia di qualcuno, non la mia
Sgattaiolare fuori in città
Tenendosi per mano, solo per ammazzare il tempo
Il tuo passato e il mio sono linee parallele
Stelle tutte allineate e intrecciate
E ti ha insegnato
Il modo in cui mi chiami “baby”
Trattami come una signora
Tutto quello che posso dire è
Tutte le ragazze che amavi prima (Ooh)
Ti hanno reso quello di cui mi sono innamorata
Ogni strada senza uscita ti portava dritto da me
Ora sei tutto ciò di cui ho bisogno, sono così grata per
Tutte le ragazze che amavi prima
Ma io ti amo di più
Quando penso a tutto il trucco
Finto amore in città (Ooh)
Piangendo in bagno per un tizio
Di cui ora non ricordo il nome
Scherzi segreti tutta sola
Non c’è nessuno a casa, sedici anni e selvaggia (Ooh)
Rompere, riconciliarsi
Vattene senza salutare (Ooh)
E sappilo
È tutto ciò che mi ha fatta
Ora ti chiamo “baby”
Ecco perché sei così incredibile
Tutte le ragazze che amavi prima (Ooh)
Ti hanno reso quello di cui mi sono innamorata
Ogni strada senza uscita ti portava dritto da me
Ora sei tutto ciò di cui ho bisogno, sono così grata per
Tutte le ragazze che amavi prima
Ma io ti amo di più
Tua madre ti ha cresciuto leale e gentile
L’amore adolescenziale ti ha insegnato che c’è del buono nell’addio
Ogni donna che conoscevi ti ha portato qui
Voglio insegnarti come ci si sente per sempre
Le ragazze che amavi prima (Ooh)
Ti hanno reso quello di cui mi sono innamorata
Ogni strada senza uscita (strada senza uscita) ti ha portato dritto da me (dritto da me)
Ora sei tutto ciò di cui ho bisogno (tutto ciò di cui ho bisogno), per cui sono così grata per
Tutte le ragazze che amavi prima
Ma io ti amo di più
(Ti amo di più)
(Ti amo di più)
