My Silent Bravery: "A Little Bit More": lyric video, testo e traduzione

Vediamo oggi una canzone su richiesta dell’artista che la canta…Si tratta di “A Little Bit More” di My Silent Bravery!!!

Tutti possiamo dare un po’ di più per cambiare il mondo…Questo è il significato dietro questa canzone. Solo dando un po’ di più di noi stessi a chi ne ha bisogno, troveremo ciò che stiamo cercando realmente.

Vediamo testo e traduzione di questa canzone:

TESTO

Would it be really hard to find?
Just a little bit of your time
It doesn’t take a lot to be kind
Oh
When too many feel out of place
Alone in this human race
Tell me why it’s so hard to change
Oh

Sometimes the sun and the moon
They both light up the sky

If you can give
Give a little bit more
It comes right back through the door
If you can give
Give a little bit more
Woo

If you can love
Love a little but more
You’ll find what you’re looking for
If you can give
Give a little bit more
More

Is there any other way to say
The world is losing faith
Roll the dice
We’re tempting fate
Oh
And is anybody even sure
Whay we’re fighting for?
Was it always like this before?
Oh

Sometimes there’s just one word
For hello and goodbye

If you can give
Give a little bit more
It comes right back through the door
If you can give
Give a little bit more
Woo

If you can love
Love a little but more
You’ll find what you’re looking for
If you can give
Give a little bit more
More

In the middle of
What we want
And we need
In between ourselves
There’s no room to breathe
Feel the energy
Hiding underneath
We gotta set it free

If you can give
Give a little bit more
It comes right back through the door
If you can give
Give a little bit more
Woo

If you can love
Love a little but more
You’ll find what you’re looking for
If you can give
Give a little bit more
More

If you can give
Give a little bit
If you can give
Give a little bit
If you can give
Give a little bit
More

TRADUZIONE

Sarebbe davvero difficile da trovare?
Solo un po’ del tuo tempo
Non ci vuole molto per essere gentili
OH
Quando troppi si sentono fuori posto
Solo in questa razza umana
Dimmi perché è così difficile cambiare
OH

A volte il sole e la luna
Entrambi illuminano il cielo

Se puoi dare
Dai un po’ di più
Ritorna subito attraverso la porta
Se puoi dare
Dai un po’ di più
Woo

Se puoi amare
Amare un po’ ma di più
Troverai quello che stai cercando
Se puoi dare
Dai un po’ di più
Di più

C’è un altro modo per dire
Il mondo sta perdendo la fede
Tira i dadi
Sfidiamo il destino
OH
E nessuno è nemmeno sicuro
Per cosa stiamo combattendo?
Era sempre così prima?
OH

A volte c’è solo una parola
Per ciao e arrivederci

Se puoi dare
Dai un po’ di più
Ritorna subito attraverso la porta
Se puoi dare
Dai un po’ di più
Woo

Se puoi amare
Amare un po’ ma di più
Troverai quello che stai cercando
Se puoi dare
Dai un po’ di più
Di più

Nel mezzo di
Ciò che vogliamo
E abbiamo bisogno
Tra di noi
Non c’è spazio per respirare
Senti l’energia
Nascosta sotto
Dobbiamo liberarla

Se puoi dare
Dai un po’ di più
Ritorna subito attraverso la porta
Se puoi dare
Dai un po’ di più
Woo

Se puoi amare
Amare un po’ ma di più
Troverai quello che stai cercando
Se puoi dare
Dai un po’ di più
Di più

Se puoi dare
Dare un po’
Se puoi dare
Dare un po’
Se puoi dare
Dare un po’
Di più

Recensione Critica

La canzone è molto bella. Musicalità azzeccata per il testo. Anche l’espressività del cantante è buona. Certo, se devo trovare qualcosa che non va, c’è da dire che il testo usa molti luoghi comuni, ma che però, se considerati nell’insieme, formano una canzone-supplica ad aiutarsi e amarsi nell’umanità. Il ponte è un momento molto interessante, ma la parte più interessante a livello vocale è l’outro, dove ci sono degli acuti notevoli – My Silent Bravery si sofferma sulla nota alta a lungo – e il suo modo di scandire le parole (If you can give, giva a little bit, if you can give, give a little bit […]) è diverso rispetto al resto della canzone. Una buona canzone, adatta come singolo promozionale, promossa.