I The Sun sono artisti pop-rock cristiani Italiani, con una lunga storia alle spalle…
In origine erano una band punk, nel 2004 premiata come migliore banda punk italiana ma… Ecco, c’è stata una conversione.
Se per cantanti come Demi Lovato la conversione è stata negativa e rivolta ad entità demoniache (per questo non ho più scritto articoli su di lei, da “Substance”) loro erano già in uno stato negativo, ma hanno incontrato Gesù, e io sono molto contento di questo. Sono andato col mio migliore amico al loro concerto il 21 Luglio 2023 a San Giovanni Lupatoto, e il concerto è finito dopo 13-14 canzoni circa, a causa di una bomba d’acqua. Non vi racconto ciò che io e il mio migliore amico abbiamo fatto per tornare a casa, mia si intende, e poi lui è dovuto tornare a casa sua a quasi un’ora dalla mia, sotto la tempesta, e non vi racconterò nemmeno del concerto (come ho fatto per quello di Ava Max) ma vi racconto di una loro canzone.
Si chiama “Un buon motivo per vivere” ed è un inno alla vita, alla gioia, alla felicità. Che viene da una malattia mentale. Ora, come saprete se avete letto l’articolo su “Hunger” dei Florence + The Machine, io soffro di disturbo schizoaffettivo. Oltre a ciò, sono stato per anni vittima dei miei compagni di classe – specialmente alle medie – per i miei voti più alti, perché ero troppo magro e per altri motivi, (ho riportato alcuni dei loro commenti sui social nell’articolo 5 canzoni che parlano di problemi mentali 29) che mi hanno portato ad una grave depressione, per la quale tutt’oggi prendo farmaci, anche per dormire la notte. Ora la mia depressione non era dovuta a sostanze, ma quella di cui vi sto per parlare sì…Vi riassumo velocemente il discorso che ha fatto Gianluca “Boston” Menegozzo sul palco.
Quando faceva parte della band punk, poi trasformatasi in The Sun, abusava di droghe. Il discorso è molto più lungo, ma questa è la parte che ci interessa. “Boston” ad un certo punto viene chiamato dal cantante della band, Francesco Lorenzi, che cerca di convincerlo a convertirsi. Gianluca vede una luce nuova sul volto del suo amico, quasi fosse ringiovanito. Resta perplesso, esiste Dio? Sì, ma va pregato? Deve credere in Gesù Cristo? Presto lo farà, perché mentre è alla guida della sua auto, per strada, inizia a vedere tutto nero, tanto da dover accostare. Non vede nulla, solo un grande nero. Viene visitato da uno specialista, che gli spiega che ha usato così tante droghe, acidi e sostanze da aver bruciato alcune sinapsi del suo cervello, e da qui è nata una depressione che dovrà portarsi dietro per tutta la vita. “Boston” torna a casa, e prega Dio – cosa che non aveva mai fatto – di farlo morire, e dice a sua madre che se non sarà Dio a farlo morire, si ucciderà da solo. Non ha raccontato quello che è successo dopo, ma hanno iniziato a suonare questa canzone.
Una canzone contro il suicidio; io – dopo aver sperimentato il mio tentato suicidio a causa dei continui atti di bullismo subiti dai miei compagni di classe – tanto che a 14 anni, nel 2012, sono appunto stato ricoverato per tentato suicidio, ed è stato anche appurato che soffro di disturbi affettivi, sono partite delle querele nei confronti di alcune e alcuni miei compagni/e minorenni, che mia madre ha annullato, dicendo che la colpa era della cattiva educazione data dai genitori…(Subito mi sono arrabbiato molto, ma poi ho perdonato questi ragazzini malvagi) avevo aperto, ed è rimasto aperto tra il 2014 e il 2015 – non so se poi il progetto sia proseguito – presso l’istituto delle Piccole Suore della Sacra Famiglia dove studiavo, dopo aver abbandonato il mio paese di provincia alle porte di Verona, uno sportello “anonimo” contro azioni di suicidio e autolesionismo. Nell’istituto c’era una psicologa, con la quale avevo preso specifici accordi, e insieme a lei ed ad un’altra mia compagna, Linda, avevamo creato questa cassettina, dove gli studenti e soprattutto le studentesse (nella scuola c’erano molte più ragazze che ragazzi) che si sentivano tristi, o che avevano simili pensieri potevano chiedere aiuto in forma anonima, utilizzando bigliettini di un determinato colore. Poi ricevevano – con bigliettini dello stesso colore – delle risposte, e l’invito a chiedere aiuto a specialisti. Ricevemmo 15 casi, di cui 5 gravi. Uno di questi, portò all’espulsione di una mia compagna di classe che spacciava droga – denunciata da una compagna- un altro convinse la ragazzina che aveva delle perplessità su una “challenge social” e tre sue compagne a non farla, per un altro caso venne sospesa (momentaneamente) una ragazza che costringeva una sua compagna ad auto-infliggersi, tanto che questa ragazza pensava davvero di doversi uccidere. La ragazza si era proposta come sua guida spirituale, e diceva che se lei voleva essere “fashion” doveva tagliarsi, graffiarsi e ferirsi. Non so se dopo il 2015 ci siano stati altri casi, o se lo sportello sia tutt’ora attivo, ma funzionò molto bene.
Ora, tutte queste persone, pur non assumendo sostanze, vedevano grigio. Come anche tutte le persone che magari stanno leggendo e si ritrovano in alcuni dettagli. Si, perché il grigio è il colore della depressione, e contemplavano il suicidio…Ma c’è sempre un buon motivo per vivere! E come l’avevo capito io, dopo essere stato un mese in ospedale, volevo farlo capire a queste persone, motivo per cui avevo deciso di aprire questo sportello di aiuto.
Ecco, vorrei che tutte le persone depresse, tristi, che contemplano di auto-lesionarsi per motivi che credono importanti, ma in realtà sono insignificanti, perché auto-lesionarsi è una cosa che non va mai fatta, anche se delle persone ve lo fanno credere, a tutte quelle persone che hanno perso la fede, non solo in Dio, ma anche in loro stesse, a tutte le persone che si credono inutili… Ecco, vorrei dedicare loro questa canzone. Vi chiedo di ascoltarla attentamente, leggere il testo, e vi assicuro che vale per TUTTI. Nessuno è escluso dalla vita o deve terminare la sua vita.
Ecco la canzone:
TESTO
C’è sempre un buon motivo per vivere
Sì, un buon motivo per vivere
Il sole e una strada, il vento sul mare
O una canzone che vale (Un buon motivo per vivere)
Abbiamo tutti una luce accesa nel cuore perché
C’è sempre un buon motivo per vivere
Avere un sogno a cui dare la tua fatica
Il sudore e il silenzio della salita
Volere qualcuno con te
Imparare a saper perdere
Amare, lasciarti amare per vivere
Sì, sarà così, sarà bellissimo
Sarà davvero la vita, la vita che ci voleva
Sì, sarà così, sarà bellissimo
Anche se sarà difficile, sarai quel che ci voleva
C’è sempre un buon motivo per vivere
Dare tutto perché è bello dare
Fare il primo passo senza stare a guardare
Fermarsi per ascoltare, scoprirti a pregare
Lasciarti baciare, alzarsi, alzarsi e perdonare o rimediare
Sarà così, sarà bellissimo
Sarà davvero la vita, la vita che ci voleva
Sì, sarà così, sarà bellissimo
Anche se sarà difficile sarai quel che ci voleva
C’è sempre un buon motivo per vivere
Un sogno a cui dare la tua fatica
Il sudore e il silenzio della salita
Volere qualcuno con te
Imparare a saper perdere
Credere per vedere e amare
Lasciarti amare per vivere
Sarà così, sarà bellissimo
Sarà davvero la vita, la vita che ci voleva
Sì, sarà così, sarà bellissimo
Anche se sarà difficile sarai quel che ci voleva
C’è sempre un buon motivo per vivere
Un buon motivo per ridere
Un buon motivo per scrivere
Un buon motivo per credere
C’è sempre un buon motivo per vivere!
TRANSLATION
There is always a good reason to live
Yes, a good reason to live
The sun and a road, the wind on the sea
Or a song that counts (A good reason to live)
We all have a light on in our hearts because
There is always a good reason to live
Have a dream to give your effort to
The sweat and silence of the climb
Want someone with you
Learn how to lose
Loving, letting yourself be loved for a living
Yes, it will be like this, it will be beautiful
It will really be the life, the life we needed
Yes, it will be like this, it will be beautiful
Even if it will be difficult, you will be what it takes
There is always a good reason to live
Give everything because it’s good to give
Take the first step without standing by
Stopping to listen, discover yourself praying
Letting you kiss, stand up, stand up and forgive or make up for it
It will be so, it will be beautiful
It will really be the life, the life we needed
Yes, it will be like this, it will be beautiful
Even if it will be difficult, you will be what was needed
There is always a good reason to live
A dream to give your effort to
The sweat and silence of the climb
Want someone with you
Learn how to lose
Believing to see and love
Let yourself be loved for a living
It will be so, it will be beautiful
It will really be the life, the life we needed
Yes, it will be like this, it will be beautiful
Even if it will be difficult, you will be what was needed
There is always a good reason to live
A good reason to laugh
A good reason to write
A good reason to believe
There is always a good reason to live!
SO CHE I THE SUN NON CANTANO IN INGLESE, MA DATO CHE POCO PIÙ DEL 33% TOTALE DELLE VISITE PROVIENE DA USA, UK E AUSTRALIA HO DECISO DI TRADURLA ANCHE IN INGLESE.
Spero realmente che questa canzone vi sia piaciuta, e possa avervi aiutato, credenti o meno che siate, gialli, rossi, blu, di qualsiasi nazionalità e sessualità. Se questo articolo ha salvato anche solo una vita nel mondo, o l’avrà cambiata per me sarà una grande vittoria!