La nuova canzone d’amore, è già la seconda collaborazione di quest’anno tra Bebe e David Guetta
Bebe Rexha e David Guetta avevano collaborato in pezzi come “Hey Mama”, “Say My Name”, la meno nota “Yesterday”, solo per citarne alcuni.
Ora sulle note di un mix che riutilizza parti da “When Love Takes Over”, Bebe segna la sua seconda collaborazione con David Guetta del 2023, dopo il remix di “Call On Me”. Nel 2022, Bebe e David Guetta avevano collaborato al pezzo “I’m Good (Blue)“, che ebbe molto successo, e per il quale fu pubblicato anche un estivo video ufficiale.
Vediamo testo e traduzione di questa canzone che suona molto bene, come un mashup di “When Love Takes Over” e “Without You”, due iconici pezzi di David Guetta.
TESTO
Ah, you’re my
You’re my one, one, one in a million
It’s like someone picked you outta the sky
Maybe I met you for a reason
And I can’t believe that we’re both alive at the same time
Is this Heaven now? Am I dreamin’ out? Am I dreamin’?
You’re my one, one, one in a million
And I can’t believe that we’re both alive at the same time
And I can’t believe that wе’re both alive at the samе time
(Ah)
You got me speedin’ through the red lights
Yeah, I’m on my way
We do it ’cause it feels right
Yeah, you got me so
High
I tripped and found paradise
No lie
I tripped and found paradise in your eyes
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes (In your eyes, in your eyes)
In your eyes
You’re my one, one, one in a million
It’s like someone picked you outta the sky (Someone picked you outta the sky)
Maybe I met you for a reason
And I can’t believe that we’re both alive at the same time
Is this Heaven now? Am I dreamin’ out? Am I dreamin’?
You’re my one, one, one in a million
And I can’t believe that we’re both alive at the same time
Is this Heaven now? Am I dreamin’ out?
Is this Heaven now? Am I dreamin’?
You’re my one, one, one in a million
And I can’t believe that we’re both alive at the same time
One, one, one in a million
And I can’t believe that we’re both alive at the same time
TRADUZIONE
Ah, sei mio
Sei il mio uno, uno, uno su un milione
È come se qualcuno ti avesse scelto dal cielo
Forse ti ho incontrato per un motivo
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo
Questo è il paradiso adesso? Sto sognando? Sto sognando?
Sei il mio uno, uno, uno su un milione
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo
(Ah)
Mi hai fatta sfrecciare attraverso il semaforo rosso
Sì, sto arrivando
Lo facciamo perché ci sembra giusto
Sì, mi hai presa così
In alto
Sono inciampata e ho trovato il paradiso
Nessuna bugia
Sono inciampata e ho trovato il paradiso nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi (nei tuoi occhi, nei tuoi occhi)
Nei tuoi occhi
Sei il mio uno, uno, uno su un milione
È come se qualcuno ti avesse scelto dal cielo (qualcuno ti avesse scelto dal cielo)
Forse ti ho incontrato per un motivo
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo
Questo è il paradiso adesso? Sto sognando? Sto sognando?
Sei il mio uno, uno, uno su un milione
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo
Questo è il paradiso adesso? Sto sognando?
Questo è il paradiso adesso? Sto sognando?
Sei il mio uno, uno, uno su un milione
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo
Uno, uno, uno su un milione
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo