Bella Poarch preferisce una piccola cotta estiva e sexy piuttosto che l’amore
In una canzone molto simile allo stile di Ariana Grande, con gli occhi a cuoricino, Bella Poarch dice che preferisce una cotta passeggera – dove ci si tocca, ci si diverte ed eccita – all’ innamoramento.
Il brano è un duetto con il cantante Lauv, che ci ha abituati sia a rap che pop. Con questo nuovo singolo sembra venir interrotta la trilogia iniziata con “Build a Bitch”, a cui ha fatto seguito “Dolls”.
Bella Poarch volta pagina, e dopo un primo album, dalle tonalità dark e horror, che trattava di problemi mentali e si concentrava sull’annientamento degli stereotipi, eccola in una canzone rosea, allegra e mielosa.
TESTO
[Bella Poarch]
I never wanna get you alone (Hmm)
I’m scared of even standin’ too close, babe (Yeah)
Get nervous when you light up my phone
But I like it
Yeah, I like it
[Bella Poarch]
In the car (In the car)
On the beach (What you mean?)
Lookin’ at you when you look back at me (Look back at me)
Feel my heart (Feel my heart)
Skip a beat (Ooh)
Think you know what I mean
[Bella Poarch]
But I don’t wanna say too much, I don’t wanna fuck this up
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
Feel the way my cheeks go blush
Why would we fall in love when it feels so good to crush?
Crush (Hahaha)
Crush
When it feels so good, ooh
[Lauv & Bella Poarch]
Love Island is my favorite show
If we were on, I’d givе you a rose, babe
Blow kisses, turn around and go homе (Ah-ah)
‘Cause I like it (I like it)
Yeah, I like it (Ooh)
[Bella Poarch & Lauv, Lauv]
In the car (In the car)
On the beach (On the beach)
Lookin’ at you when you look back at me (Ooh)
Feel my heart (Feel my heart)
Skip a beat (Skip a beat)
Think you know what I mean
[Bella Poarch & Lauv, Bella Poarch]
But I don’t wanna say too much, I don’t wanna fuck this up (Babe)
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
Feel the way my cheeks go blush (Ooh)
Why would we fall in love when it feels so good to crush? (Crush)
Crush (Crush)
Crush
When it feels so good, ooh
[Bella Poarch & Lauv]
Tell me you’re nervous when we say goodnight
Am I on your mind like you’re on my mind?
Tell me you’re nervous, lookin’ in my eyes
Am I on your mind like you’re on my mind?
[Bella Poarch & Lauv]
I don’t wanna say too much, I don’t wanna fuck this up
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
Feel the way my cheeks go blush (Blush)
Why would we fall in love when it feels so good to (To)
Crush?
Crush
Crush
When it feels so good to
Crush?
Crush (Okay)
Crush
‘Cause it feels so good, ooh
TRADUZIONE
[Bella Poarch]
Non voglio mai lasciarti da solo (Hmm)
Ho paura anche di starti troppo vicino, tesoro (Sì)
Mi innervosisco quando accendi il mio telefono
Ma mi piace
Sì, mi piace
[Bella Poarch]
In macchina (In macchina)
Sulla spiaggia (Cosa intendi?)
Ti guardo quando mi guardi (Guardami)
Senti il mio cuore (Senti il mio cuore)
Salta un battito (Ooh)
Penso che tu sappia cosa intendo
[Bella Poarch]
Ma non voglio dire troppo, non voglio rovinare tutto
Perché dovremmo innamorarci quando è così bello toccarlo?
Senti il modo in cui le mie guance arrossiscono
Perché dovremmo innamorarci quando è così bello avere una cotta?
Cotta (Hahaha)
Cotta
Quando ci si sente così bene, ooh
[Lauv e Bella Poarch ]
Love Island è il mio programma preferito
Se fossimo in onda, ti darei una rosa, tesoro
Manda baci, girati e torna a casa ( Ah-ah )
Perché mi piace ( mi piace )
Sì, mi piace ( Ooh )
[Bella Poarch & Lauv, Lauv ]
In macchina ( In macchina )
Sulla spiaggia ( Sulla spiaggia )
Ti guardo quando mi guardi ( Ooh )
Senti il mio cuore ( Senti il mio cuore )
Salta un battito ( Salta un battito )
Penso che tu sappia cosa intendo
[Bella Poarch & Lauv, Bella Poarch ]
Ma non voglio dire troppo, non voglio rovinare tutto ( Tesoro )
Perché dovremmo innamorarci quando è così bello toccarlo?
Senti il modo in cui le mie guance arrossiscono ( Ooh )
Perché dovremmo innamorarci quando è così bello avere una cotta? ( Cotta )
Cotta ( Cotta )
Cotta
Quando ci si sente così bene, ooh
[Bella Poarch e Lauv]
Dimmi che sei nervoso quando diamo la buonanotte
Sono nella tua mente come se fossi nella mia mente?
Dimmi che sei nervoso, guardandomi negli occhi
Sono nella tua mente come se fossi nella mia mente?
[Bella Poarch & Lauv]
Non voglio dire troppo, non voglio rovinare tutto.
Perché dovremmo innamorarci quando è così bello toccarlo?
Senti il modo in cui le mie guance diventano rosse (Arrosisco)
Perché dovremmo innamorarci quando è così bello avere (una)
Cotta?
Cotta
Quando ci si sente così bene con
Cotta?
Cotta (okay)
Cotta
Perché è così bello, ooh