Latto & Christina Aguilera insieme nel nuovo jingle “Did Somebody Say HipOpera”

La rapper e la soprano collaborano nel nuovo jingle “Did Somebody Say HipOpera”

 

Latto e Christina Aguilera collaborano in una canzone chiamata “Did Somebody Say HipOpera”, nuovo jingle per Just Eat e Menulog, dopo il famoso successo di “Did Somebody Say” di Katy Perry.

La canzone mescola insieme rap e opera, in un brano hiphop intraprendente e rapido, dove Christina Aguilera fa acuti da vero soprano (che poi è quello che è).

Vediamo testo e traduzione:

TESTO

[Christina Aguilera, Latto]
Ooh
Y’all ready for somethin’ new?
Ooh-ooh
Did somebody say, “Menulog”?

[Latto, Latto & Christina AguileraChristina Aguilera]
Oh, you thought it was just burgers and fries?
They got more flavors than you tasted or you heard in your life
Uh, this is what the app do, it ain’t only fast food
Switchin’ styles like opera to rap too (Yummy)
It ain’t only restaurants anymore
We can go bananas at the grocery store (Yeah)
I’m a bad girl but my takeout badder
What you mean, dude? I can cop a taco platter, ooh
Thai rice, sticky-icky
Gyoza on the side, fried, right? ‘Cause we kinda picky

[Latto, Christina Aguilera]
Breakfast or lunch, hun, then a brunch (Ooh)
Wanna find the finest dinin’? I got a hunch
And some hot tall dude’s bringing buns to the ballroom

[Latto, Latto & Christina AguileraChristina Aguilera]
Got me a strong coffee
Lеt’s get it on, papi
Ice cream with my magazinе, who can stop me? (Yeah)
And my sushi train is on loop
When you this sleek, what you gon’ do?
Did somebody say, “Menulog”?
OOOH!

TRADUZIONE

[Christina Aguilera, Latto ]
Ooh
Siete tutti pronti per qualcosa di nuovo?
Ooh-ooh
Qualcuno ha detto: “Menulog”?

[Latto, Latto & Christina Aguilera , Christina Aguilera ]
Oh, pensavi che fossero solo hamburger e patatine fritte?
Hanno più sapori di quelli che hai assaggiato o sentito in vita tua
Uh, questo è ciò che fa l’app, non è solo fast food
Cambiare stili come l’opera anche al rap ( Buonissimo )
Non sono più solo ristoranti
Possiamo andare a banane al supermercato (  )
Sono una cattiva ragazza, ma il mio cibo
da asporto è più cattivo.
Cosa intendi, amico? Posso procurarmi un piatto di taco, ooh
riso tailandese,
Gyoza appiccicoso
come contorno, fritto, giusto? Perché siamo un po’ schizzinosi

[Latto, Christina Aguilera ]
Colazione o pranzo, tesoro, poi un brunch ( Ooh )
Vuoi trovare il pranzo più raffinato? Ho avuto un’intuizione
E un tizio alto e attraente sta portando dei panini nella sala da ballo

[Latto, Latto & Christina Aguilera , Christina Aguilera ]
Mi ha preso un caffè forte
Andiamo avanti , papi
Gelato con la mia rivista, chi può fermarmi? ( Si )
E il mio treno del sushi va in loop
Quando sarai così elegante, cosa farai?
Qualcuno ha detto: “Menulog”?
OOOH!

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello