Bella Poarch “Bad Boy!” lyric video, testo e traduzione

“Bad Boy!” è il nuovo singolo di Bella Poarch, vediamo lyric video, testo e traduzione

Una canzone pop con accenni di rap da parte di Bella Poarch, “Bad Boy!” parla di come Bella ami i ragazzi cattivi, perché sono più bravi a letto e li trova più affascinanti anche se “non vanno in Paradiso”. Dice anche di amare i ragazzi con problemi mentali.

La canzone contiene una sample di “Bad Boy” dei The Jive Bombers, la cui sample vocale viene interpolata alla fine della canzone. La copertina del singolo, invece, mostra Bella Poarch nuda, non è possibile vederla in volto, si copre il seno, ed è girata in una posa sensuale, con un tatuaggio sulla gamba a forma di cuore con la scritta “Bad Boy” riportata sopra elegantemente.

Vediamo testo e traduzione:

TESTO

I love me a bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they’re the worst, but aren’t they the best?
Bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
They’re bad for my head, but so good in bed
I know they’re the worst, but aren’t they the best?

Bad boys and their trauma
All their issues with their mama
Bad boys bring the drama
Play guitar and think they’re Nirvana
Bad manners, bad communication
Show up at parties without invitations
Fuck it, let’s face it, they don’t want my love
They just want me naked, mm

I’vе had boys who would shower
Me with chocolates and flowеrs
But without the chase, it’s safe to say I’m bored

‘Cause I love me a bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they’re the worst, but aren’t they the best?
Bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
They’re bad for my head, but so good in bed
I know they’re the worst, but aren’t they the best?
Bad boys

 

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

Bad boys, I can’t learn my lesson
I keep fallin’ for messed up intentions
Bad boys, they don’t go to Heaven
But they bring it to you

I’ve had boys who would shower
Me with chocolates and flowers
But without the chase, it’s safe to say I’m bored

‘Cause I love me a bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they’re the worst, but aren’t they the best?
Bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Yeah, mm, yeah, yeah)
They’re bad for my head, but so good in bed
I know they’re the worst, but aren’t they the best?

[Bella Poarch & The Jive Bombers]
Bad boys, oh-ooh
Bad boys
B-bad b-b-b-b-boy, bad boy
Takin’ the trouble
To blow my bubbles away
Bad boy

TRADUZIONE

Mi faccio amare da un cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Guida una Corvette e fuma sigarette
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?
Cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Fanno male alla testa, ma sono così buoni a letto
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?

I cattivi ragazzi e il loro trauma
Tutti i loro problemi con la mamma
I cattivi ragazzi portano il dramma
Suonano la chitarra e pensano che siano i Nirvana
Cattive maniere, cattiva comunicazione
Presentarsi alle feste senza inviti
Fancu*o, ammettiamolo, non vogliono il mio amore
Mi vogliono solo nuda, mm

Ho avuto ragazzi che mi facevano la doccia
Con cioccolatini e fiori
Ma senza la caccia, posso dire con certezza che sono annoiata

Perché mi faccio amare  da un cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Guida una Corvette e fuma sigarette
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?
Cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Fanno male alla testa, ma sono così buoni a letto
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?
Cattivi ragazzi

 

 

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

Cattivi ragazzi, non riesco a imparare la lezione
Continuo a innamorarmi di intenzioni sbagliate
I cattivi ragazzi non vanno in Paradiso
Ma te lo portano

Ho avuto ragazzi che mi facevano la doccia
Con cioccolatini e fiori
Ma senza la caccia, posso dire con certezza che sono annoiata

Perché mi faccio amare da un cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Guida una Corvette e fuma sigarette
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?
Cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Sì, mm, sì, sì)
Fanno male alla testa, ma sono così buoni a letto
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?

[Bella Poarch e The Jive Bombers]
Cattivi ragazzi, oh-ooh
Cattivi ragazzi
C-cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Mi prendo la briga
Per soffiare via le mie bolle
Cattivo ragazzo

E voi, cosa pensate del nuovo singolo di Bella Poarch?

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello