Sabrina Carpenter – santa doesn’t know you like i do – video, testo e traduzione

La cantante parla di una relazione dove lei conosce il suo uomo meglio di Santa Claus, ed è così romantica…

Dopo l’assassina spietata che ha interpretato in “Feather“, Sabrina è tornata con un singolo romantico, dove parla di amore e coccole nel periodo Natalizio.

Un amore finito e ricominciato? Può essere.  Non a caso la traccia successiva è “Cindy Lou Who“.

Vediamo testo e traduzione di questa romantica canzone natalizia:

TESTO

Santa
Doesn’t know you like I do
I’ve been there through the good and bad
Know how to make you laugh
Kiss all your tears away, babe
Oh, only I can do that

Why don’t you just come over?
You’ve been actin’ so cold (So cold)
No, I don’t want nothin’ crazy (Oh)
Just wanna get you alone (Alone)
And all of the snow is fallin’ (Fallin’)
I can make you fall too (Fall too)
So tell me what’s on your wish list
I wanna make it come true (Oh)

Santa (No-no-no-no)
Doesn’t know you like I do (Oh, no-no-no)
I’ve been there through the good and bad
Know how to make you laugh
Kiss all your tears away, babe
Oh, only I can do that
Santa
Doesn’t know you like I do
I know all of your favorite songs
Pick up each time you call
So why can’t I be the one
To give you everything you want?

I just want you to tell me that you feel the same
I don’t think I’m gonna make it through the winter, babe
Well, don’t you wanna wrap me up and mistle-touch under the tree?
He won’t bring you somebody that loves you more than me, yeah

Santa (Oh, no-no-no-no; Santa)
Doesn’t know you like I do (Doesn’t know you like I do)
I’ve been there through the good and bad
Know how to make you laugh
Kiss all your tears away, babe
Oh, only I can do that (Only I)
Santa (Oh, no-no-no-no; Santa)
Doesn’t know you like I do (Doesn’t know you like I do)
I know all of your favorite songs
Pick up each time (Each time) you call
So why can’t I be the one
To give you everything you want?

You’re gonna leave me all alone? On Christmas?
Baby, what’d I ever do to deserve all that?
Can’t we just, like, snuggle underneath the tree? By the fireplace?
You know I make those cookies you like

Santa
Doesn’t know you like I do
Well, maybe this Christmastime
You’ll finally realize
That I could be the one
To give you everything you want

TRADUZIONE

Babbo Natale
Non ti conosce come me
Ci sono stata nel bene e nel male
So come farti ridere
Bacio via tutte le tue lacrime, tesoro
Oh, solo io posso farlo

Perché non vieni da noi?
Ti sei comportato in modo così freddo (così freddo)
No, non voglio niente di pazzesco (Oh)
Voglio solo tenerti da sola (da sola)
E tutta la neve sta cadendo (cadendo)
Posso far cadere anche te (cadere anche tu)
Allora dimmi cosa c’è nella tua lista dei desideri
Voglio realizzarlo (Oh)

Babbo Natale (No-no-no-no)
Non ti conosce come me (Oh, no-no-no)
Ci sono stata nel bene e nel male
So come farti ridere
Bacio via tutte le tue lacrime, tesoro
Oh, solo io posso farlo
Babbo Natale
Non ti conosce come me
Conosco tutte le tue canzoni preferite
Rispondo ogni volta che chiami
Allora perché non posso essere io quella giusta?
Per darti tutto ciò che desideri?

Voglio solo che tu mi dica che provi lo stesso
Non credo che riuscirò a superare l’inverno, tesoro
Beh, non vuoi avvolgermi e toccare il vischio sotto l’albero?
Non ti porterà qualcuno che ti ama più di me, sì

Babbo Natale (Oh, no-no-no-no; Babbo Natale)
Non ti conosce come me (Non ti conosce come me)
Ci sono stata nel bene e nel male
So come farti ridere
Bacio via tutte le tue lacrime, tesoro
Oh, solo io posso farlo (Solo io)
Babbo Natale (Oh, no-no-no-no; Babbo Natale)
Non ti conosce come me (Non ti conosce come me)
Conosco tutte le tue canzoni preferite
Rispondo ogni volta (ogni volta) che chiami
Allora perché non posso essere io quella giusta?
Per darti tutto ciò che desideri?

Mi lascerai tutta sola? A Natale?
Tesoro, cosa avrei mai fatto per meritarmi tutto questo?
Non possiamo semplicemente rannicchiarci coccolandoci sotto l’albero? Accanto al camino?
Sai che preparo quei biscotti che ti piacciono

Babbo Natale
Non ti conosce come me
Beh, forse questo Natale
Finalmente te ne renderai conto
Che potrei essere quella giusta
Per darti tutto ciò che desideri

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello