Bella Poarch – Bad Boy! (feat. Kenia OS) audio, testo e traduzione

Ecco l’audio del nuovo singolo/remix di Bella Poarch!

Bella Poarch ha rilasciato come singolo un remix del singolo “Bad Boy” in collaborazione con la businesswoman, cantante e YouTuber messicana Kenia OS.

La canzone, in Spanglish, sarebbe potuta essere un buon tormentone estivo, piuttosto che una canzone da rilasciare nei pressi delle festività natalizie.

Vediamo testo e traduzione del pezzo:

TESTO

[Bella Poarch]
I love me a bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they’re the worst, but aren’t they the best?
Bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
They’re bad for my head, but so good in bed
I know they’re the worst, but aren’t they the best?

[Bella Poarch]
Bad boys and their trauma
All their issues with their mama
Bad boys bring the drama
Play guitar and think they’re Nirvana
Bad manners, bad communication
Show up at parties without invitations
Fuck it, let’s face it, they don’t want my love
They just want me naked, mm

[Bella Poarch]
I’ve had boys who would shower
Me with chocolates and flowers
But without the chase, it’s safe to say I’m bored

[Bella Poarch]
‘Cause I love me a bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they’re the worst, but aren’t they the best?
Bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
They’re bad for my head, but so good in bed
I know they’re the worst, but aren’t they the best?
Bad boys

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

[Kenia Os]
Ese man frío como el hielo
Me ve enamora’, no me baja el cielo
Pero sí me da to’ lo que quiera
De noche su reina y de día se va-a-a
Qué bonito, hasta que se pone serio
Mucho amor hasta que vamos en serio
¿Y pa’ qué te miento? Me viene y me va
Si para el amor, baby, yo soy igual

 

[Bella Poarch & Kenia OS]
Bad boy!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they’re the worst, but aren’t they the best?
Bad boy
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Yeah, mm, yeah, yeah)
They’re bad for my head, but so good in bed
I know they’re the worst, but aren’t they the best?

[Bella Poarch & The Jive Bombers]
Bad boys, oh-ooh-ooh
Bad boys
B-bad b-b-b-b-boy, bad boy
Takin’ the trouble
To blow my bubbles away
Bad boy

TRADUZIONE

[Bella Poarch]
Mi faccio amare da un cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Guida una Corvette e fuma sigarette
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?
Cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Fanno male alla testa, ma sono così buoni a letto
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?

[Bella Poarch]
I cattivi ragazzi e il loro trauma
Tutti i loro problemi con la mamma
I cattivi ragazzi portano il dramma
Suonano la chitarra e pensano che siano i Nirvana
Cattive maniere, cattiva comunicazione
Presentarsi alle feste senza inviti
Fancu*o, ammettiamolo, non vogliono il mio amore
Mi vogliono solo nuda, mm

[Bella Poarch]
Ho avuto ragazzi che mi facevano la doccia
Con cioccolatini e fiori
Ma senza la caccia, posso dire con certezza che sono annoiata

[Bella Poarch]
Perché mi faccio amare da un cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Guida una Corvette e fuma sigarette
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?
Cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Fanno male alla testa, ma sono così buoni a letto
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?
Cattivi ragazzi

 

 

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

 

[Kenia OS]
Quell’uomo freddo come il ghiaccio
Mi vede innamorarmi, il cielo non scende su di me
Ma mi dà tutto quello che voglio
Di notte sono la sua regina e di giorno va-a-a
Che bello, finché non si fa sul serio
Tanto amore finché non diventiamo seri
E perché ti sto mentendo? Va e viene
Sì, per amore, tesoro, sono lo stessa

[Bella Poarch & Kenia OS]
Cattivo ragazzo!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Guida una Corvette e fuma sigarette
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?
Cattivo ragazzo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Sì, mm, sì, sì)
Fanno male alla testa, ma sono così buoni a letto
So che sono i peggiori, ma non sono i migliori?

[Bella Poarch e The Jive Bombers]
Cattivi ragazzi, oh-ooh
Cattivi ragazzi
C-cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Mi prendo la briga
Per soffiare via le mie bolle
Cattivo ragazzo

E voi cosa pensate del remix di “Bad Boy!” fatemelo sapere in un commento! Cliccate sul banner per la versione originale

 

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello