Florence + The Machine “White Cliffs Of Dover” audio, testo e traduzione

Si tratta della cover di una nota canzone, che parla delle scogliere bianche di Dover

Jack Antonoff ha saputo riunire artisti importanti ed emergenti nel progetto della colonna sonora “The New Look” e tra questi c’è la band Florence + The Machine. Florence intona una cover di Vera Lynn, in un pittoresco stile che ricorda “Over The Rainbow” e “It’s A Beautiful World”. La canzone tratta sia della bellezza del paesaggio, sia del tema del suicidio.

Florence intona note alte nella canzone, che è una ballad, come già detto utilizzata come colonna sonora.

Vediamo testo e traduzione:

TESTO

There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see
There’ll be love and laughter
And peace ever after
Tomorrow, when the world is free
The shepherd will tend his sheep
The valley will bloom again
And Jimmy will go to sleep
In his own little room again
There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see
There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see

TRADUZIONE

Ci saranno gli uccelli azzurri sopra
Le bianche scogliere di Dover
Domani, aspetta e vedrai
Ci saranno amore e risate
E la pace per sempre
Domani, quando il mondo sarà libero
Il pastore si prenderà cura delle sue pecore
La valle fiorirà di nuovo
E Jimmy andrà a dormire
Di nuovo nella sua stanzetta
Ci saranno gli uccelli azzurri sopra
Le bianche scogliere di Dover
Domani, aspetta e vedrai
Ci saranno gli uccelli azzurri sopra
Le bianche scogliere di Dover
Domani, aspetta e vedrai

Voi cosa pensate di questa cover rivisitata da Florence? Fatemelo sapere in un commento!

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello