Chloe Morgan “Stars” video, testo, traduzione e recensione

Ecco una nuova artista che propongo a voi, lettori dell’Angolo di Richard, e che trovo molto interessante

Come spesso mi accadde, ho conosciuto questa artista per sbaglio…Lei ha guardato una storia che avevo condiviso su Instagram, io sono andato sul suo profilo e le ho dato il follow. Lei mi ha inviato una playlist Spotify con alcuni suoi brani.

Ho scoperto che è una brava cantante e produttrice, oltretutto è anche una DJ.

La sua musica è perlopiù dance, con degli accenti di percussioni, background vocali ampie ed estese, udibili insomma, e una base alta. Il suo genere mi ricorda molto Kiesza, ma ha anche qualcosa di Britney Spears e Fergie.

Oggi vedremmo la sua canzone “Stars”. Chloe Morgan è una cantante Cristiana, e ha spiegato che la canzone “ha lo scopo di magnificare Dio”. La canzone è stata scritta da Chloe durante un particolare momento della sua vita, e in quel momento lei ha incontrato Dio. La canzone, molto dance e disco, parla dell’amore di Dio. Sebbene lui non venga mai citato, per Chloe, Dio è molto importante. È l’unico che l’ha fatta riprendere dopo che aveva toccato il fondo dieci anni fa, nel 2014.

Fu allora che la scrisse. Ascoltiamola:

TESTO

You made the planets in the universe aline
You picked the stars at night that shine beneath the sky
The sun and moon are glowing fully glistening
Heaven is looking down the earth is listening

You made the planets in the universe aline
You picked the stars at night that shine beneath the sky
The sun and moon are glowing fully glistening
Heaven is looking down the earth is listening

Tonight
Tonight
Tonight

You made the stars,
You made the stars ignite
Ohh oh ohh oh ohh oh ohh

You made the planets in the universe aline
You picked the stars at night that shine beneath the sky
The sun and moon are glowing fully glistening
Heaven is looking down the earth is listening

You made the planets in the universe aline
You picked the stars at night that shine beneath the sky
The sun and moon are glowing fully glistening
Heaven is looking down the earth is listening tonight

Here together walking through the valley low (tonight)
We’re guided by your light within the shadows (tonight)
Arising higher than we’ll ever know (tonight)

You made the stars
You made the stars ignite
Ohh oh ohh oh ohh oh ohh
Oh ohh oh ohh oh ohh
Stars ignite (You made the planets in the universe aline)
Stars ignite (You picked the stars at night that shine beneath the sky)
You light up the sky (The sun and moon are glowing fully glistening)
The sky (Heaven is looking down the earth is listening tonight)
Here tonight (You made the planets in the universe aline)
Tonight  (You picked the stars at night that shine beneath the sky)
You light up the sky (The sun and moon are glowing fully glistening)
The sky (Heaven is looking down the earth is listening)
Oh oh ohh
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
You made the stars
You made the stars ignite

TRADUZIONE

Hai reso allineati i pianeti dell’universo
Hai scelto le stelle di notte che brillano sotto il cielo
Il sole e la luna brillano completamente
Il Paradiso sta guardando dall’alto, la terra sta ascoltando

Hai reso allineati i pianeti dell’universo
Hai scelto le stelle di notte che brillano sotto il cielo
Il sole e la luna brillano completamente
Il Paradiso sta guardando dall’alto, la terra sta ascoltando

Stasera
Stasera
Stasera

Hai creato le stelle,
Hai fatto accendere le stelle
Ohh oh ohh oh ohh oh ohh

Hai reso allineati i pianeti dell’universo
Hai scelto le stelle di notte che brillano sotto il cielo
Il sole e la luna brillano completamente
Il Paradiso sta guardando dall’alto, la terra sta ascoltando

Hai reso allineati i pianeti dell’universo
Hai scelto le stelle di notte che brillano sotto il cielo
Il sole e la luna brillano completamente
Il Paradiso sta guardando dall’alto, la terra sta ascoltando stasera

Qui insieme passeggiando per la bassa valle (stasera)
Siamo guidati dalla tua luce nell’ombra (stasera)
Elevandosi più in alto di quanto sapremo mai (stasera)

Hai creato le stelle
Hai fatto accendere le stelle
Ohh oh ohh oh ohh oh ohh
Oh ohh oh ohh oh ohh
Le stelle si accendono (hai creato i pianeti nell’universo in linea)
Le stelle si accendono (Hai scelto le stelle di notte che brillano sotto il cielo)
Illumini il cielo (il sole e la luna brillano completamente)
Il cielo (il Paradiso sta guardando dall’alto, la terra sta ascoltando stasera)
Qui stasera (Hai creato i pianeti nell’universo in linea)
Stasera  (Hai scelto le stelle di notte che brillano sotto il cielo)
Illumini il cielo (il sole e la luna brillano completamente)
Il cielo (Il Paradiso sta guardando dall’alto, la terra sta ascoltando)
Oh oh oh
Stasera
Stasera
Stasera
Stasera
Hai creato le stelle
Hai fatto accendere le stelle

Spiegazione

La canzone sembra a tutti gli effetti una canzone d’amore. Se Chloe non avesse detto che riguardava Dio probabilmente il dubbio sarebbe sorto, ma nessuno se ne sarebbe accorto. La canzone è una preghiera (motivo per il quale si ripete in sequenza) poi musicata. Si tratta di un Pop che però tratta argomenti Cristiani.

Recensione Critica

La canzone mi piace molto, anche se è ripetitiva, la voce di Chloe trasmette gioia, ma non passa emotività; mi spiego: si percepisce la gioia che ha Chloe nel cantarla, quindi si sente questa gioia, ma non un’emozione forte – dalla voce. La musica che però accompagna la voce, che va in crescendo in un genere Dream-Pop (ovvero che fonde elementi del rock e della musica psicheledica dance, unendoli al pop, e creando questo effetto sognante da qui il nome Dream Pop) che cresce, e muta in bellissime sfumature nella mente dell’ascoltatore, creando un emozione di innamoramento, di amore nell’ascoltatore. Non è innamorarsi di qualcuno, ma il sentimento che scatta ascoltando il singolo è lo stesso. Una combinazione musicale vincente, e – anche se molto sperimentale – cosa posso dire? Esperimento riuscito! Canzone promossa a pieni voti!

Voi cosa pensate di “Stars di Chloe Morgan”? Vi piace? Fatemelo sapere in un commento!

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello