EDONiCO “Sai Che” video, testo e traduzione

Il nuovo singolo di EDONiCO parla di sesso, ed è un trionfo di musica dance-pop e paure nascoste


La canzone parla di sesso, una relazione instabile, basata sul sesso, dove EDONiCO non riesce a dominare le sue passioni, e nemmeno lei. Tuttavia non c’è amore, ed EDONiCO lo sa, e vorrebbe andarsene, ma la ragazza piange e cerca di indurlo a fare sesso, una vera temptor.

Cerca anche di farlo bere, ma lui rifiuta, perché sa che gli alcolici lo trasformano in una “bestia”. Non si capisce se si riferisce al fatto che può diventare una bestia schiumosa di rabbia o una bestia viziosa e sessuale.

EDONiCO si guarda dentro, si chiede cosa fare, è in una situazione delicata, difficile da gestire, è smarrito in una selva oscura, per citare Dante. Mentre si interroga su questo, sfrutta nel visualizer una coreografia che fa uso di tutta la sua frustrazione ma anche di particolari gesti, quasi rituali, introspettivi, perso in mezzo ai palazzi.

Sicuramente EDONiCO ha fatto qualcosa di grande per questa canzone, un video con coreografia, e diverse versioni (normale, sped up, slowed, strumentale e a cappella). I ballerini del video sono Giulia Boscolo e Daniele Nocchi, e Giulia Boscolo è anche la coreografa.

 

TESTO

Certe sere va che
Dai tuoi occhi è meglio scappare
Se ti tocca con un dito
Le mani sul tuo viso
Baby, sai le vorrei staccare

Non darmi da bere che divento una bestia
Le tue gambe nude
Il cuore che si arresta
Cosa piangi a fare?
Vuoi solo scopare
Tu ti prendi gioco di me

Sai che sento il desiderio di perdermi
Trovarmi dentro gli occhi tuoi
Cerco dentro te un modo per illudermi
Motivo per restare qui

Penso che sei uguale a me
Tanto che non è normale
Tutto il tempo che non passi con me
Poi lo rimpiangi, dietro non lo puoi avere

Non darmi da bere
Che divento una bestia
Le tue gambe nude
Il cuore che si arresta
Cosa piangi a fare?
Vuoi solo scopare
Tu ti prendi gioco di me

Sai che sento il desiderio di perdermi
Trovarmi dentro gli occhi tuoi
Cerco dentro te un modo per illudermi
Motivo per restare qui

Sono sole bugie che ci fanno un ben (sono solo bugie)
Sono solo bugie che ci fanno un ben (ooh, sono solo bugie)
Sono solo bugie che ci fanno un ben
Sono solo bugie che ci fanno ben
Solo solo

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello