Sia – “Incredible” feat Labrinth- audio, testo e traduzione

Il singolo “Incredible” in collaborazione con Labrinth è uno scarto da un vecchio album…

Rivelato per la prima volta e presentato in anteprima nel trailer finale del film horror “Assassination Nation” nel settembre 2018, il brano non è stato pubblicato nella colonna sonora del film e, di conseguenza, non è stato nemmeno inserito in nessun album.

Alla fine, “Incredible” è stato incluso nel decimo album in studio di Sia, Reasonable Woman, ed è stato pubblicato come terzo singolo, dopo “Gimme Love” e “Dance Alone”.

Proprio come “Genius” degli LSD, il gruppo formato da Labrinth, Sia e Diplo,  anche “Incredible” mostra l’ammirazione degli artisti per sé stessi, e forse la somiglianza tra i testi di entrambe le tracce è stata la ragione per cui “Incredible” è stato scartato dall’album del 2019 degli LSD:  Labrinth, Sia & Diplo Present… LSD.

Nella canzone, Sia e Labrinth sia autodefiniscono incredibili, parlando di come riescano a sopravvivere in un “mondo duro, difficile” e amino ricevere veleno dal loro partner, sapendo di esserne immuni, con superpoteri e in grado di resistere a qualsiasi cosa.

Sicuramente non si tratta di una canzone commerciale, ma più un esperimento. Una demo, qualcosa di finito ma non finito al contempo, pubblicato come singolo per la soddisfazione di Sia e dei fan, che attendevano il pezzo dal 2019, dopo averlo udito nella colonna sonora di “Assassination Nation”.

TESTO

[Sia]
Hey, you know the world gets tough
Say the word and I’ll lift you up
Yeah, I know the world gets tough
Say the word and I’ll lift you up[Sia]
Gimme all your venom, yeah, I love that shit
Give it to me good, you know I won’t get sick
Gimme all your poison, I’m immune to it
I’m immune to it
Give me all your venom, yeah, I love that shit
Give it to me good, you know I won’t get sick
Give me all your poison, I’m immune to it
I’m immune to it (Hey)

[Sia, Sia & Labrinth]
I am incredible, incredible, incredible
Hey, I am incredible, incredible, incredible
Hey, I am incredible, incredible, incredible
Hey, I am incredible, incredible, in—

[Labrinth]
Incredible
Incredible, oh
Incredible
Incredible, oh

[Labrinth]
Hey, you know the world gets tough
Say the word and I’ll lift you up
Yeah, you know the world gets tough
Say the word and I’ll lift you up, yeah
So good[Labrinth]
Give me all your venom, yeah, I love that shit
Give it to me, woman, no, I won’t get sick
Give me all your poison, I’m immune to it (mmm, mmm)
I’m immune to it (Ayy)
Give me all your venom, yeah, I love that shit
Give it to me, woman, no, I won’t get sick
Give me all your poison, I’m immune to it (mmm, mmm)
I’m immune to it (Ayy)

[Labrinth, Labrinth & Sia]
I am incredible, incredible, incredible
Oh, I am incredible, incredible, incredible
Hey, I am incredible, incredible, incredible
Hey, I am incredible, incredible, in—

[Labrinth]
Incredible
Incredible, oh
Incredible
Incredible, oh

Incredible
Incredible
Incredible
Incredible
Hey, I am incredible

TRADUZIONE

[Sia]
Ehi, sai che il mondo diventa duro
Dì una parola e ti solleverò
Sì, lo so, il mondo diventa duro
Dì una parola e ti solleverò

[Sia]
Dammi tutto il tuo veleno, sì, adoro quella me*da
Dammelo bene, sai che non mi ammalerò
Dammi tutto il tuo veleno, ne sono immune
Ne sono immune
Dammi tutto il tuo veleno, sì, adoro quella me*da
Dammelo bene, sai che non mi ammalerò
Dammi tutto il tuo veleno, ne sono immune
Ne sono immune (Ehi)

[Sia, Sia e Labrinth]
Sono incredibile, incredibile, incredibile
Ehi, sono incredibile, incredibile, incredibile
Ehi, sono incredibile, incredibile, incredibile
Ehi, sono incredibile, incredibile, in…

[Labrinth]
Incredibile
Incredibile, oh
Incredibile
Incredibile, oh

[Labrinth]
Ehi, sai che il mondo diventa duro
Dì una parola e ti solleverò
Sì, lo sai, il mondo diventa duro
Dì una parola e ti solleverò, sì
Così buono

[Labrinth]
Dammi tutto il tuo veleno, sì, adoro quella me*da
Dammelo, donna, no, non mi ammalerò
Dammi tutto il tuo veleno, ne sono immune (mmm, mmm)
Ne sono immune (Ayy)
Dammi tutto il tuo veleno, sì, adoro quella me*da
Dammelo, donna, no, non mi ammalerò
Dammi tutto il tuo veleno, ne sono immune (mmm, mmm)
Ne sono immune (Ayy)

[Labrinth, Labrinth e Sia]
Sono incredibile, incredibile, incredibile
Oh, sono incredibile, incredibile, incredibile
Ehi, sono incredibile, incredibile, incredibile
Ehi, sono incredibile, incredibile, in…

[Labrinth]
Incredibile
Incredibile, oh
Incredibile
Incredibile, oh

[Sia e Labrinth, Sia]
Incredibile
Incredibile
Incredibile
Incredibile
Ehi, sono incredibile

E voi cosa pensate di “Incredible”? Vi piace questa canzone? Fatemelo sapere in un commento!

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello