Cassidy-Rae torna col singolo “Good Night” un dance-country contagioso!

Anche se diverso dalla demo originale, il singolo è gioioso e dance!

Cassidy-Rae aveva trasmesso in diretta live quattro canzoni, durante uno dei suoi incontri con i fan su Facebook, tra queste “Fangirl”, già pubblicata, e altre tre: “Good Night”, “Holdin’ On Forever” e “Long Story Short”.

“Good Night” era la mia preferita, la preferivo persino a “Fangirl”. Ero solito registrare lo schermo, in quell’occasione registrai gli audio della diretta, senza diffonderli, e da quella volta ho ascoltato più e più volte “Good Night”. Inizialmente la canzone doveva essere esplicita e contenere la parola “shit” al posto di “news”, ma alla fine – nella versione finale pubblicata – contiene la parola “news”. La versione è più corta della demo, e ha un sound diverso nei versi, un po’ più pompato, sebbene abbia mantenuto lo stesso ritmo nel ritornello. Ricordiamoci però che la versione cantata live era una demo, e oltretutto era una versione acoustic.

Vediamo ora il lyric-video del singolo, e poi, testo e traduzione:

 

TESTO

 (I need a good night mmm)
The world’s gone bad, hey
Can’t watch the news
It makes me sad
I just need something to make me glad
Right here
Right now
Alright

So grab your boots, hey
C’mon let’s go back to our roots
Music, dirt n dust and daisy dukes
Fireside, fireflies
That’s right (that’s right, that’s right)

I need a good night
Out with my friends
Under the starlight
Karaoke singing ’round
That bonfire
Hit that two step
You can bet
That we’ll be alright
That’s what I like
I need a good night
Mmmm
I need a good night
Mmmm

Turn up our song
I know you know the words
So sing along (Come sing along)
Country proud and right where we belong
So bring your friends, hey
Let’s begin (let’s begin, mmmm)

I need a good night
Out with my friends
Under the starlight
Karaoke singing ’round
That bonfire
Hit that two step
You can bet
That we’ll be alright (alright)
That’s what I like
I need a good night (mmm, good night)
Mmmm
I need a good night (I need a good night)
Mmmm

Give me a night
I won’t forget
Yeah, a night with no regrets (no regrets!)
Till we got no party left
Don’t wanna forget
What we had (we had)
Noo, oh

I need a good night (hey!)
Out with my friends (yeah!)
Under the starlight (starlight)
Karaoke singing ’round (wooo!)
That bonfire
Hit that two step
You can bet (eh, eh)
That we’ll be alright (alright)
That’s what I like (eh!)
I need a good night (eh, woo!)
Mmmm
I need a good night (good night ooh)
Mmmm (Yeah!)
I need a good night (give me, give me!)
Mmmm
I need a good night (ooh!)
Mmmm

TRADUZIONE

(Ho bisogno di una buona notte mmm)
Il mondo è andato male, ehi
Non riesco a guardare le notizie
Mi rende triste
Ho solo bisogno di qualcosa che mi renda felice
Giusto qui
Proprio adesso
Bene

Quindi prendi gli stivali, ehi
Forza, torniamo alle nostre radici
Musica, sporcizia e polvere e Daisy Dukes
Camino, lucciole
Esatto (esatto, esatto)

Ho bisogno di una buona notte
Fuori con i miei amici
Sotto la luce delle stelle
Karaoke che cantiamo attorno
Quel falò
Fai quei due passi
Puoi scommetterci
Che staremo bene
Questo è ciò che mi piace
Ho bisogno di una buona notte
mmmm
Ho bisogno di una buona notte
mmmm

Alza il volume della nostra canzone
So che conosci le parole
Quindi canta insieme (vieni a cantare insieme)
Orgogliosa del country e proprio a cui apparteniamo
Quindi porta i tuoi amici, ehi
Iniziamo (iniziamo, mmmm)

Ho bisogno di una buona notte
Fuori con i miei amici
Sotto la luce delle stelle
Karaoke che cantiamo attorno
Quel falò
Fai quei due passi
Puoi scommetterci
Che staremo bene (va bene)
Questo è ciò che mi piace
Ho bisogno di una buona notte (mmm, buona notte)
mmmm
Ho bisogno di una buona notte (ho bisogno di una buona notte)
mmmm

Dammi una notte
Che non dimenticherò
Sì, una notte senza rimorsi (nessun rimorso!)
Finché non resterà più nessuna festa
Non voglio dimenticare
Quello che avevamo (avevamo)
No, oh

Ho bisogno di una buona notte (ehi!)
Fuori con i miei amici (sì!)
Sotto la luce delle stelle (luce delle stelle)
Karaoke cantando attorno (wooo!)
Quel falò
Fai quei due passi
Puoi scommetterci (eh, eh)
Che staremo bene (va bene)
Questo è quello che mi piace (eh!)
Ho bisogno di una buona notte (eh, woo!)
mmmm
Ho bisogno di una buona notte (buona notte ooh)
Mmmm (Sì!)
Ho bisogno di una buona notte (dammi, dammi!)
mmmm
Ho bisogno di una buona notte (ooh!)
mmmm

 

Lascia un commento

Chiudi il menu
×
×

Carrello